学
学
Hanzi
lingo

Học ngôn ngữ, mở rộng thế giới

Học

Hôm nayLộ trình giao tiếpLuyện nói AITrò chơiMớiLuyện kỹ năngNgữ pháp

Từ vựng

Sổ từ vựngThư viện

Cá nhân

Tiến độBảng xếp hạngGhi chú

Cộng đồng

Học cùng nhómKèo luyện nói
Hỗ trợHanzilingo Kids
Ctrl K để tìm nhanh
Luyện đọc
HSK 2Ẩm thực1 phút · 192 chữ10 từ thư viện

爸爸的生日晚饭

Bữa tối sinh nhật bố

Đi ăn sinh nhật bố mà quên đồng hồ, điện thoại lại hết pin — liệu "tôi" có đến nhà hàng kịp giờ không?

Làm phần Chuẩn bị trước, sau đó đọc bài và làm các bài tập.

Tiến độ bài

0%

  1. 1Chuẩn bị
  2. 2Đọc
  3. 3Hiểu bài
  4. 4Luyện tập
  5. 5Ôn & thảo luận

Bước 1

Chuẩn bị

Xếp các từ vào đúng nhóm.

Chọn một mục, rồi bấm vào ô muốn đặt.Còn 10 mục

Danh từ và từ chỉ vị trí· Nouns and place words

Động từ· Verbs

Hư từ· Function words

10 từ của bài
  • 跟gēncùng với
  • 从cóngtừ, theo
  • 就jiùthì, ngay
  • 地铁dìtiětàu điện ngầm
  • 忘wàngquên
  • 手表shǒubiǎođồng hồ
  • 过guòqua, đi qua
  • 左zuǒtrái, bên trái
  • 间jiāngian (lượng từ chỉ phòng)
  • 让ràngđể, làm cho, nhường
Nghe bài21

Bước 2 · Bài đọc

爸爸的生日晚饭

Bấm vào từ bất kỳ để xem nghĩa, dịch câu.

jīntiān今天shì是bàba爸爸de的shēngrì生日 ,wǎnshang晚上wǒmen我们yào要gēn跟yéye爷爷nǎinai奶奶yīqǐ一起qù去fànguǎn饭馆chīfàn吃饭 。1)māma妈妈ràng让wǒ我liù六diǎn点bàn半yǐqián以前dào到 。wǒ我cóng从xuéxiào学校chūlái出来 ,jiù就zuò坐shàng上le了dìtiě地铁 。

zài在dìtiě地铁shàng上 ,wǒ我xiǎng想kàn看kàn看jǐ几diǎn点le了 ,cái才fāxiàn发现wǒ我wàng忘le了dài带shǒubiǎo手表 。2)wǒ我de的shǒujī手机yě也méiyǒu没有diàn电le了 ,zhēn真zhejí着急 !hái还hǎo好 ,dìtiě地铁guò过le了wǔ五zhàn站jiù就dào到le了 。

fànguǎn饭馆bùdà不大 ,wǒmen我们zài在zuǒ左bian边de的yì一jiān间xiǎo小fáng房jiān间lǐ里chīfàn吃饭 。3)wǒ我jìnqù进去de的shíhou时候 ,dàjiā大家dōu都yǐjīng已经dào到le了 。bàba爸爸ràng让wǒ我diǎn点cài菜 ,wǒ我diǎn点le了tā他zuì最xǐhuan喜欢chī吃de的yú鱼hé和jiǎozi饺子 。

chīfàn吃饭de的shíhou时候 ,nǎinai奶奶gěi给le了bàba爸爸yí一gè个shēngrì生日lǐwù礼物 ,shì是yí一kuài块xīn新shǒubiǎo手表 。bàbà爸爸kàn看le了kàn看wǒ我 ,xiào笑zhe着shuō说 :“zhè这kuài块shǒubiǎo手表yīnggāi应该gěi给nǐ你 ,nǐ你zǒngshì总是wàng忘dài带shǒubiǎo手表 !”dàjiā大家dōu都xiào笑le了 。

Từ mới của bàiĐã có trong sổCâu đang đọcMẹo: bôi đen một từ bất kỳ trong bài để thêm vào sổ từ vựng.

Bước 2 · Đọc

Ngữ pháp trong bài

Các cấu trúc đáng chú ý — bấm câu ví dụ để xem trong bài.

  • ……的时候"……的时候": khi…, lúc…

    Đặt "的时候" sau một hành động để nói thời điểm xảy ra việc khác: "吃饭的时候" là "lúc đang ăn cơm". Cụm này thường đứng đầu câu.

  • A 让 B + 动词"让": bảo, để ai làm gì

    "A 让 B + động từ" nghĩa là A bảo (yêu cầu) B làm việc gì. Ở đây mẹ bảo "tôi" phải đến trước sáu giờ rưỡi.

Bước 3

Hiểu bài

Trả lời các câu hỏi về nội dung bài đọc.

  1. 1.这篇文章说的是爸爸过生日的时候,我们一家人去饭馆吃饭。

  2. 2.我是坐地铁去饭馆的。

  3. 3.在地铁上,我带着手表。

  4. 4.我们在右边的房间里吃饭。

  5. 5.奶奶给爸爸的生日礼物是一件衣服。

  6. 6.Ý chính这篇文章说的是什么?

  7. 7.Thứ tự我进饭馆的时候,大家怎么样了?

Bước 4 · Luyện tập

Bài 1

Đặt các câu còn thiếu vào đúng chỗ trống (1–3).

今天是爸爸的生日,晚上我们要跟爷爷奶奶一起去饭馆吃饭。我从学校出来,就坐上了地铁。

在地铁上,我想看看几点了,才发现我忘了带手表。还好,地铁过了五站就到了。

饭馆不大,我们在左边的一间小房间里吃饭。爸爸让我点菜,我点了他最喜欢吃的鱼和饺子。

Chọn một mục, rồi bấm vào ô muốn đặt.Còn 3 mục

  1. 1
  2. 2
  3. 3

Bước 4 · Luyện tập

Bài 2

Hoàn thành các câu bằng từ cho sẵn.

Chọn một mục, rồi bấm vào ô muốn đặt.Còn 10 mục

  1. 1.我的慢了五分钟,现在已经八点了。
  2. 2.坐去机场,比打车快多了。
  3. 3.你看,银行就在路的边,不在右边。
  4. 4.妈妈不我晚上一个人出去。
  5. 5.对不起,我了你的名字,你叫什么?
  6. 6.走前面那条路,就到学校了。
  7. 7.他是中国来的。
  8. 8.我他是好朋友。
  9. 9.他六点到了,比我们早。
  10. 10.这房间是爸爸的。

Bước 5 · Ôn & thảo luận

Ôn nhanh

Ôn 10 từ của bài trong khoảng 1 phút.

Bước 5 · Ôn & thảo luận

Thảo luận

你家里人过生日的时候,你们常常怎么过?

Khi người trong gia đình bạn có sinh nhật, mọi người thường tổ chức thế nào?

Bài tiếp theo · HSK 2

我的健康生活

Cuộc sống lành mạnh của tôi

Bài khác cùng chủ đề

HSK 7–9

从潜艇厨房到我家灶台

Từ gian bếp tàu ngầm đến bếp nhà tôi

HSK 7–9

只用河这边的甘蔗

Chỉ dùng mía bên này sông

HSK 7–9

奶奶锁进柜子的子推馍

Những chiếc bánh Tử Thôi bà nội khóa trong tủ

HSK 7–9

青杏吃不得

Mơ xanh không được ăn

10 từ của bài
  • 跟gēncùng với
  • 从cóngtừ, theo
  • 就jiùthì, ngay
  • 地铁dìtiětàu điện ngầm
  • 忘wàngquên
  • 手表shǒubiǎođồng hồ
  • 过guòqua, đi qua
  • 左zuǒtrái, bên trái
  • 间jiāngian (lượng từ chỉ phòng)
  • 让ràngđể, làm cho, nhường
Hiểu bài · xem trước1 / 7

这篇文章说的是爸爸过生日的时候,我们一家人去饭馆吃饭。

Bài viết kể về việc cả nhà đi ăn ở nhà hàng vào ngày sinh nhật bố.

AĐúng
BSai