HSK 7–9 Du lịch & văn hoá4 phút · 746 chữ10 từ thư viện

一场罢工多给了我两天

Hai ngày “tặng thêm” từ một cuộc đình công

Đang quá cảnh ở châu Âu thì nhân viên sân bay đình công, chuyến bay bị hủy – hai ngày mắc kẹt sẽ là tai họa hay món quà?

10 từ của bài

瘾yǐnnghiện, cơn ghiền, đam mê
免不了miǎnbuliǎokhông tránh khỏi, khó tránh được
罢工bàgōngđình công, bãi công
左右zuǒyòuchi phối, trái phải, khoảng chừng
下级xiàjícấp dưới, hạ cấp
诱发yòufāgây ra, dẫn đến, kích phát
年均niánjūntrung bình năm
干劲gànjìnnhiệt tình, hăng hái, tinh thần làm việc
不了了之bùliǎoliǎozhībỏ lửng, không giải quyết, để đó cho qua
审核shěnhékiểm tra, xét duyệt, thẩm hạch

Bước 1 · Bài đọc

一场罢工多给了我两天

Bấm vào từ bất kỳ để xem nghĩa, dịch câu.

wǒ我yǒu有gè个gǎi改bú不diào掉de的yǐn瘾：měi每nián年dōu都yào要zǎn攒xià下nián年jiǎ假，qù去yí一gè个cóngméi从没qù去guò过de的dìfāng地方。 … cháng常chūmén出门de的rén人dōu都zhīdào知道，lùshang路上miǎnbuliǎo免不了yùdào遇到yìwài意外，kě可wǒ我méixiǎngdào没想到，yǒu有yì一huí回zìjǐ自己de的jìhuà计划huì会bèi被dǎ打luàn乱dé得zhème这么chèdǐ彻底。nà那nián年qiūtiān秋天，wǒ我dìng订le了jīng经oūzhōu欧洲yí一zuò座dà大chéngshì城市zhuǎnjī转机、fēiwǎng飞往nán南ōu欧yí一zuò座hǎibiān海边xiǎo小chéng城de的jīpiào机票。