HSK 7–9 Thiên nhiên3 phút · 619 chữ10 từ thư viện

柳塘村的燕子风波

Lùm xùm chuyện chim én ở làng Liễu Đường

Én về làm tổ dưới mái hiên vốn là điềm lành, vậy mà ở làng Liễu Đường lại khiến hai nhà hàng xóm cãi nhau to – chuyện gì đã xảy ra?

10 từ của bài

分泌fēnmìtiết ra, bài tiết, sự tiết dịch
鸟巢niǎocháotổ chim
灌溉guàngàitưới tiêu, thủy lợi
焚烧fénshāođốt cháy, thiêu hủy, hỏa thiêu
争执zhēngzhítranh chấp, cãi vã, bất đồng
乡亲xiāngqīnđồng hương, bà con làng xóm, dân làng
误导wùdǎolàm cho hiểu lầm, hướng dẫn sai, đánh lừa
犯罪fànzuìphạm tội, tội phạm, hành vi phạm pháp
监狱jiānyùnhà tù, nhà giam, trại giam
半边天bànbiāntiānnửa bầu trời, phụ nữ

Bước 1 · Bài đọc

柳塘村的燕子风波

Bấm vào từ bất kỳ để xem nghĩa, dịch câu.

měi每nián年chūn春fēn分qián前hòu后，yànzi燕子jiù就huì会fēi飞huí回jiāng江nán南shuǐ水xiāng乡de的liǔ柳táng塘cūn村，zài在jiājiāhùhù家家户户de的wū屋yán檐xià下ān安jiā家。tāmen它们xián衔lái来shī湿ní泥，hùn混shàng上zìjǐ自己fēnmì分泌de的tuòyè唾液，yì一kǒu口yi一kǒu口lěi垒chéng成wǎn碗zhuàng状de的niǎocháo鸟巢。 … cūn村lǐ里lǎorén老人cháng常shuō说，yànzǐ燕子zhī只zài在hémù和睦de的rénjiā人家luò落jiǎo脚，shuí谁jiā家yán檐xià下yǒu有niǎocháo鸟巢，shuí谁jiā家jiù就juéde觉得liǎn脸shàng上yǒu有guāng光。