HSK 7–9 Ẩm thực3 phút · 638 chữ10 từ thư viện

被谣言捧红的那锅汤

Nồi canh nổi tiếng nhờ tin đồn

Một tin đồn trên mạng bỗng khiến quán canh nhỏ đầu hẻm đông nghẹt khách — vậy sao bà chủ lại chẳng vui chút nào?

10 từ của bài

井底之蛙jǐngdǐzhīwāếch ngồi đáy giếng, kẻ thiển cận
兼任jiānrènkiêm nhiệm, kiêm chức
时节shíjiéthời tiết, mùa, thời điểm
次序cìxùthứ tự, trình tự
陶醉táozuìsay đắm, chìm đắm, ngây ngất
疏通shūtōngkhơi thông, giải tỏa, thông suốt
联络liánluòliên lạc, giao thiệp, liên hệ
药材yàocáidược liệu, thuốc bắc
副作用fùzuòyòngtác dụng phụ
谣言yáoyántin đồn, lời đồn đại

Bước 1 · Bài đọc

被谣言捧红的那锅汤

Bấm vào từ bất kỳ để xem nghĩa, dịch câu.

wǒ我shì是běifāng北方rén人，jǐ几niánqián年前tiáo调dào到guǎng广zhōu州gōngzuò工作，cái才zhīdào知道zhèlǐ这里de的rén人bǎ把hē喝tāng汤dàngzuò当作yí一jiàn件zhèngjīng正经shì事。 … zài在zhèlǐ这里，yì一guō锅tāng汤chángcháng常常yào要yòng用wén文huǒ火áo熬shàng上liǎng两sān三gè个xiǎoshí小时。dì第yī一cì次hē喝dào到xiàng巷kǒu口chén陈yí姨áo熬de的tāng汤，wǒ我cái才míngbai明白，zìjǐ自己zài在hē喝tāng汤zhè这jiàn件shì事shàng上bùguò不过shì是jǐngdǐzhīwā井底之蛙。