HSK 7–9 Du lịch & văn hoá3 phút · 669 chữ10 từ thư viện

桐溪渡口的橹声

Tiếng mái chèo ở bến đò Đồng Khê

Điện thoại mất sóng giữa thị trấn trong núi, hai cô bạn sẽ tìm đường thế nào — và tiếng mái chèo dạy họ điều gì?

10 từ của bài

万能wànnéngvạn năng, toàn năng, đa dụng
扭头niǔtóuquay đầu lại, ngoảnh mặt
大惊小怪dàjīng-xiǎoguàilàm ầm ĩ, chuyện bé xé ra to, kinh ngạc thái quá
垄断lǒngduànđộc quyền, lũng đoạn, thao túng
昌盛chāngshèngthịnh vượng, phồn vinh, hưng thịnh
利害lìhàilợi hại, được mất, ưu khuyết điểm
无非wúfēichẳng qua là, chẳng gì khác ngoài, chỉ là
跳动tiàodòngđập, nảy, rung động
执着zhízhuókiên trì, cố chấp, đam mê
再度zàidùlần nữa, lại một lần nữa, tái diễn

Bước 1 · Bài đọc

桐溪渡口的橹声

Bấm vào từ bất kỳ để xem nghĩa, dịch câu.

yí一gè个shēn深qiū秋de的zhōu周mò末，wǒ我hé和dàxué大学tóngxué同学ā阿lán岚zuò坐le了sān三gè个duō多xiǎoshí小时de的dàbā大巴，láidào来到qún群shān山shēnchù深处de的tóng桐xī溪zhèn镇。chūfā出发qián前，ā阿lán岚bǎ把shǒujī手机dàngchéng当成wànnéng万能de的xiàngdǎo向导，dìng订fáng房、zhǎo找lù路、tiāo挑guǎn馆zǐ子，quándōu全都jiāogěi交给tā它。 … kě可yí一jìn进zhèn镇zǐ子wǒmen我们cái才fāxiàn发现，xiágǔ峡谷lǐ里xìnhào信号shí时yǒushí有时wú无，dìtú地图shàng上nàge那个xiǎo小lán蓝diǎn点tíng停zài在yuándì原地，yīdòngbùdòng一动不动。