HSK 7–9 Công nghệ4 phút · 704 chữ10 từ thư viện

柏溪河上空那挂不响的鞭炮

Tràng pháo không nổ trên bầu trời sông Bách Khê

Huyện cấm đốt pháo, vậy làm sao đêm giao thừa vẫn có một tràng pháo — dù là tràng pháo chẳng hề nổ?

10 từ của bài

执法zhífǎthi hành pháp luật, thực thi pháp luật
鞭炮biānpàopháo, pháo nổ, dây pháo
要领yàolǐngyếu lĩnh, điểm cốt yếu
退化tuìhuàthoái hóa, suy thoái, tiến hóa lùi
交响乐jiāoxiǎngyuègiao hưởng, nhạc giao hưởng
飞碟fēidiéđĩa bay, UFO, đĩa ném
王牌wángpáiát chủ bài, vũ khí tối thượng, con bài tẩy
醒目xǐngmùbắt mắt, nổi bật, dễ thấy
表率biǎoshuàitấm gương, mẫu mực, người làm gương
税收shuìshōuthuế, nguồn thu thuế

Bước 1 · Bài đọc

柏溪河上空那挂不响的鞭炮

Bấm vào từ bất kỳ để xem nghĩa, dịch câu.

bǎi柏xī溪xiàn县chéngqū城区jìn禁fàng放yānhuā烟花bàozhú爆竹yǐ已yǒu有hǎo好jǐ几nián年。měi每dào到chúxī除夕，chéng城guǎn管bùmén部门dōu都yào要zǔzhī组织rényuán人员shàng上jiē街zhífǎ执法，kě可zǒng总yǒurén有人tōutōu偷偷zài在lóuxià楼下diǎn点shàng上yí一guà挂biānpào鞭炮。 … qùnián去年làyuè腊月，xiàn县wénhuà文化guǎn馆xiǎng想chū出le了yí一gè个xīn新bànfǎ办法：yǔ与běn本dì地yì一jiā家wú无rén人jī机gōngsī公司hézuò合作，zài在bǎi柏xī溪hépàn河畔bàn办yì一chǎng场dēngguāng灯光biǎoyǎn表演，ràng让dàjiā大家zài在tiānshàng天上 “guònián过年 ”。