HSK 7–9 Mua sắm3 phút · 675 chữ10 từ thư viện

垫高两厘米的左脚鞋

Chiếc giày trái được kê cao hai xăng-ti-mét

Với người có một chân ngắn hơn hai phân, mỗi lần thử giày ở cửa hàng là một lần ngượng chín mặt — cho đến khi gặp ông thợ giày này.

10 từ của bài

瘸quéquè, thọt, khập khiễng
窘迫jiǒngpòkhốn đốn, túng quẫn, bối rối
一言不发yīyánbùfāim thin thít, không nói một lời
社交shèjiāogiao tiếp xã hội, ngoại giao
声望shēngwàngdanh tiếng, uy tín, thanh vọng
友善yǒushànthân thiện, hòa nhã, tử tế
步伐bùfábước chân, nhịp độ, tiến trình
声明shēngmíngtuyên bố, thanh minh, bản tuyên bố
弱项ruòxiàngđiểm yếu, mặt yếu
野蛮yěmándã man, thô bạo, man rợ

Bước 1 · Bài đọc

垫高两厘米的左脚鞋

Bấm vào từ bất kỳ để xem nghĩa, dịch câu.

… wǒ我tiānshēng天生zuǒ左tuǐ腿bǐ比yòu右tuǐ腿duǎn短liǎng两límǐ厘米zuǒyòu左右，zǒulù走路yǒu有diǎn点qué瘸。zài在shāngchǎng商场lǐ里，diàn店yuán员zǒng总huì会rèqíng热情dì地qǐng请wǒ我chuānshang穿上xīn新xié鞋zǒu走liǎng两bù步。wǒ我yì一zǒu走，tāmen他们de的mùguāng目光biàn便luò落zài在wǒ我de的tuǐ腿shàng上。wǒ我juéde觉得shífēn十分jiǒngpò窘迫，wǎngwǎng往往yīyánbùfā一言不发dì地bǎ把xié鞋tuō脱xià下，cōngcōng匆匆líkāi离开。