HSK 7–9 Ẩm thực3 phút · 699 chữ10 từ thư viện

自掏腰包的美食评论人

Người viết bình luận ẩm thực tự bỏ tiền túi

Một cây bút ẩm thực luôn tự trả tiền bữa ăn và chê khen thẳng thắn – liệu sự thẳng thắn ấy có làm cô mất lòng mọi người?

10 từ của bài

报销bàoxiāohoàn trả chi phí, thanh toán, xóa sổ
得罪dézuìlàm phật lòng, xúc phạm, thứ lỗi
价位jiàwèimức giá, tầm giá
留心liúxīnđể ý, chú ý, lưu tâm
隐约yǐnyuēmờ mờ, thấp thoáng, mơ hồ
特邀tèyāomời đặc biệt, khách mời đặc biệt
不亦乐乎bùyìlèhūvui vẻ tột độ, cực kỳ (làm gì đó)
眼色yǎnsèánh mắt ra hiệu, cái nhìn ám chỉ
豁达huòdákhoáng đạt, rộng lượng, cởi mở
改装gǎizhuāngcải trang, sửa sang, lắp đặt lại

Bước 1 · Bài đọc

自掏腰包的美食评论人

Bấm vào từ bất kỳ để xem nghĩa, dịch câu.

lín林shū舒zài在běndì本地yì一jiā家bàoshè报社xiě写měishí美食zhuānlán专栏，zhìjīn至今yǐjīng已经shí十èr二nián年le了。tā她yǒu有yì一tiáo条léi雷dǎ打bú不dòng动de的guī规ju矩：qù去nǎ哪jiā家cānguǎn餐馆dōu都bù不tíqián提前dǎzhāohu打招呼，zìjǐ自己diǎn点cài菜、zìjǐ自己fù付qián钱，chī吃wán完zài再bǎ把fāpiào发票ná拿huí回bàoshè报社bàoxiāo报销。 … zài在tā她kànlai看来，chī吃rénjiā人家de的zuǐ嘴ruǎn软，pínglùn评论yīdàn一旦chān掺jìn进le了rénqíng人情，jiù就bù不zhíde值得dúzhě读者xìnrèn信任le了。