HSK 7–9 Sở thích & giải trí3 phút · 694 chữ10 từ thư viện

一只老鹰风筝拉近了三代人

Chiếc diều đại bàng kéo ba thế hệ lại gần nhau

Ông nội cựu sĩ quan tin vào cảm giác đôi tay, cháu nội học cơ khí tin vào mô hình máy tính – liệu hai người có cùng làm nổi một chiếc diều?

10 từ của bài

军官jūnguānsĩ quan, quân nhân, tướng lĩnh
疏远shūyuǎnxa lánh, xa cách, lạnh nhạt
曲线qūxiànđường cong, đường vòng
绷běngcăng ra, sa sầm mặt, kéo căng
三维sānwéiba chiều, 3D
发誓fāshìthề, tuyên thệ
动摇dòngyáodao động, lung lay, lay chuyển
宜人yíréndễ chịu, mát mẻ, thích hợp
舒展shūzhǎnduỗi ra, thoải mái, trải rộng
回味huíwèidư vị, ngẫm nghĩ lại, thưởng thức lại

Bước 1 · Bài đọc

一只老鹰风筝拉近了三代人

Bấm vào từ bất kỳ để xem nghĩa, dịch câu.

fùqīn父亲dāng当le了sān三shí十nián年jūnguān军官，tuìxiū退休huídào回到wéi潍fāng坊lǎojiā老家shí时，yāo腰bǎn板yīrán依然bǐ笔zhí直，shuōhuà说话háishi还是xià下mìnglìng命令de的kǒuqì口气。wǒ我xiǎoshíhou小时候，tā他chángnián常年zhù驻shǒu守zài在wàidì外地，yì一nián年jiàn见bú不dào到jǐ几miàn面。 … zhǎngdà长大hòu后wǒ我qù去nánfāng南方dúshū读书、gōngzuò工作，hé和tā他yuèláiyuè越来越shūyuǎn疏远，diànhuà电话lǐ里chúliǎo除了wèn问wèn问shēntǐ身体，jīhū几乎wúhuàkěshuō无话可说。