HSK 7–9 Sở thích & giải trí4 phút · 719 chữ10 từ thư viện

周五夜读《威尼斯商人》

Đọc “Người lái buôn thành Venice” vào tối thứ Sáu

Không sân khấu, không phục trang, chỉ một ngọn đèn cũ và lời thoại — vì sao vở kịch hơn bốn trăm năm tuổi vẫn khiến cả phòng tranh cãi đỏ mặt?

10 từ của bài

召集zhàojítriệu tập, tập hợp
相约xiāngyuēhẹn nhau, ước hẹn, thỏa thuận
人气rénqìsự nổi tiếng, độ phổ biến, sức hút
恩怨ēnyuànân oán, hiềm khích
邪xiétà ác, gian tà, tà đạo
资本主义zīběnzhǔyìchủ nghĩa tư bản
开庭kāitíngmở phiên tòa, xét xử
仁慈réncínhân từ, nhân ái, khoan dung
杀害shāhàisát hại, giết chết, ám sát
甜蜜tiánmìngọt ngào, hạnh phúc, êm đềm

Bước 1 · Bài đọc

周五夜读《威尼斯商人》

Bấm vào từ bất kỳ để xem nghĩa, dịch câu.

měi每dào到zhōu周wǔ五wǎnshang晚上qī七diǎn点，chéng城nán南 “bàn半yè页shūdiàn书店 ”de的èr二lóu楼jiù就huì会liàng亮qǐ起yì一zhǎn盏jiù旧táidēng台灯。 … zhège这个shā莎shì士bǐ比yà亚lǎngdú朗读huì会yǐjīng已经bàn办le了sān三nián年，zuìchū最初zhǐshì只是diàn店zhǔ主jiǎn简níng宁zhàojí召集le了wǔ五liù六gè个ài爱dú读jùběn剧本de的shú熟kè客，rújīn如今měi每zhōu周dōu都yǒu有èr二shí十duō多rén人xiāngyuē相约ér而lái来，shūdiàn书店de的rénqì人气yě也gēn跟zhe着wàng旺le了qǐlai起来。guīju规矩zhǐyǒu只有yì一tiáo条：bú不shàngtái上台，bú不huà化zhuāng装，zhī只dú读tái台cí词。