HSK 7–9 Xã hội & môi trường4 phút · 724 chữ10 từ thư viện

在斑马线前坐等的那条狗

Chú chó ngồi chờ trước vạch kẻ đường

Đi công tác châu Âu mới ba ngày, cô chủ nhận tin chú chó gửi ở tiệm trông thú cưng đã biến mất — nó tự chạy đi, hay bị ai bế mất?

10 từ của bài

出访chūfǎngđi thăm chính thức, công du, xuất ngoại
贵宾guìbīnquý khách, thượng khách, khách VIP
流氓liúmánglưu manh, côn đồ, kẻ du đãng
侦探zhēntànthám tử, điều tra viên, do thám
秉持bǐngchígiữ vững, duy trì, nắm giữ
斑马线bānmǎxiànvạch kẻ đường dành cho người đi bộ
驯xùnthuần hóa, thuần phục, dạy dỗ
老化lǎohuàlão hóa, già đi, lỗi thời
开除kāichúđuổi học, sa thải, khai trừ
维权wéiquánbảo vệ quyền lợi, đấu tranh đòi quyền

Bước 1 · Bài đọc

在斑马线前坐等的那条狗

Bấm vào từ bất kỳ để xem nghĩa, dịch câu.

lín林lán岚yǎng养de的biānjìng边境mù牧yáng羊quǎn犬dòu豆dòu豆yǐjīng已经wǔ五suì岁le了。shànggèyuè上个月，lín林lán岚suí随dānwèi单位dàibiǎotuán代表团chūfǎng出访oūzhōu欧洲，lín临xíng行qián前bǎ把dòu豆dòu豆sòng送jìn进le了xiǎoqū小区fùjìn附近yì一jiā家chǒngwù宠物jì寄yǎng养diàn店。diàn店jiā家de的xuānchuán宣传cè册shàng上xiě写zhe着：“měi每yí一wèi位xiǎo小kèrén客人dōu都shì是wǒmen我们de的guìbīn贵宾。” … shuí谁zhī知lín林lán岚chūfā出发cái才dì第sān三tiān天，jiù就jiēdào接到le了diàn店lǐ里de的diànhuà电话：dòu豆dòu豆bùjiàn不见le了。