HSK 7–9 Học tập3 phút · 623 chữ10 từ thư viện

被调剂来的修书人

Người sửa sách đến với nghề nhờ được điều chuyển ngành

Đăng ký ngành máy tính nhưng lại bị điều sang ngành phục chế sách cổ — chàng tân sinh viên sẽ gỡ “nút thắt” trong lòng thế nào?

10 từ của bài

调剂tiáojìđiều tiết, thay đổi cho đỡ nhàm, pha chế thuốc
疙瘩gēdacục u, mụn nhọt, khúc mắc trong lòng
剥夺bōduótước đoạt, lấy đi, bãi bỏ
敦厚dūnhòuđôn hậu, chất phác
磨损mósǔnhao mòn, mài mòn, bào mòn
零碎língsuìvụn vặt, lẻ tẻ, rời rạc
病历bìnglìbệnh án, hồ sơ bệnh lý, sổ khám bệnh
封建fēngjiànphong kiến, lạc hậu, cổ hủ
凭证píngzhèngchứng từ, giấy chứng nhận, bằng chứng
呼吁hūyùkêu gọi, đề xướng

Bước 1 · Bài đọc

被调剂来的修书人

Bấm vào từ bất kỳ để xem nghĩa, dịch câu.

gāokǎo高考nà那nián年，wǒ我bào报de的zhìyuàn志愿shì是jìsuànjī计算机，jiéguǒ结果bèi被tiáojì调剂dào到le了wénwù文物bǎohù保护yǔ与xiūfù修复zhuānyè专业，xué学de的shì是gǔ古jí籍xiūfù修复。 … suīrán虽然dāngchū当初zài在zhìyuàn志愿biǎo表shàng上gōu勾le了 “fúcóng服从tiáojì调剂 ”，wǒ我xīnli心里háishi还是jié结le了gè个gēda疙瘩，zǒng总juéde觉得zìjǐ自己xiàng像shì是bèi被bōduó剥夺le了xuǎnzé选择de的jīhuì机会。