躲鳄鱼的康复课
Buổi tập phục hồi chức năng né cá sấu
Cậu bé gãy chân tập phục hồi bằng cách nhảy qua những hòn đá giữa dòng sông đầy cá sấu — trong kính thực tế ảo.
Làm phần Chuẩn bị trước, sau đó đọc bài và làm các bài tập.
Tiến độ bài
0%
Bước 1
Chuẩn bị
Xếp các từ vào đúng nhóm.
Chọn một mục, rồi bấm vào ô muốn đặt.Còn 10 mục
Danh từ (sự vật, năng lực và trải nghiệm)· 名词(事物、能力和经历)
Động từ (làm gì, gặp gì, gây ra gì)· 动词(做什么、遇到什么、造成什么)
10 từ của bài
- 致zhìgây ra, dẫn đến, gửi
- 求医qiúyītìm thầy thuốc, đi khám bệnh, chữa trị
- 鳄鱼èyúcá sấu
- 天性tiānxìngbản tính, thiên tính, bản năng
- 半导体bàndǎotǐchất bán dẫn, linh kiện bán dẫn
- 逢fénggặp, đến dịp, gặp lúc
- 遗体yítǐthi hài, di thể
- 洗礼xǐlǐlễ rửa tội, thử thách lớn, sự thanh tẩy
- 才干cáigàntài năng, năng lực, tài cán
- 作战zuòzhàntác chiến, chiến đấu, giao tranh
Bước 2 · Bài đọc
躲鳄鱼的康复课
Bấm vào ô trống để chọn câu còn thiếu. Bấm vào từ bất kỳ để xem nghĩa, dịch câu.
shí十suì岁de的xiǎo小yǔ宇qùnián去年qiūtiān秋天yīn因chēhuò车祸zhì致zuǒ左tuǐ腿jìng胫gǔ骨gǔ骨zhé折 ,shǒushù手术hěn很shùnlì顺利 ,jiēxiàlái接下来quèshì却是màncháng漫长de的kāngfù康复xùnliàn训练 。yǐwǎng以往 ,xiàn县lǐ里bùshǎo不少jiātíng家庭wèiliǎo为了gěi给háizi孩子zuò做kāngfù康复 ,zhǐnéng只能dào到sān三bǎi百gōnglǐ公里wài外de的shěng省chéng城qiúyī求医 ,zài在yīyuàn医院fùjìn附近zū租fáng房 ,yí一zhù住jiùshì就是jǐ几gè个yuè月 。rújīn如今 ,xiǎo小yǔ宇zài在xiàn县yīyuàn医院kāngfù康复kē科jiù就néng能wánchéng完成dàbùfen大部分xùnliàn训练 。
zǒujìn走进kāngfù康复xùnliàn训练shì室 ,zhǐjiàn只见xiǎo小yǔ宇dài戴zhe着yí一fù副xūnǐ虚拟xiànshí现实yǎnjìng眼镜 ,zhèng正xiǎoxīnyìyì小心翼翼dì地tái抬tuǐ腿 、qū屈xī膝 。tā他yǎnqián眼前de的huàmiàn画面lǐ里shì是yì一tiáo条tuān湍jí急de的xiǎo小hé河 ,hé河miàn面shàng上sàn散luò落zhe着jǐ几kuài块shítóu石头 ,shuǐ水xià下qián潜fú伏zhe着jǐ几tiáo条èyú鳄鱼 ,zhǐyǒu只有bǎ把xīgài膝盖wān弯dào到zhǐdìng指定jiǎodù角度 ,cáinéng才能wěn稳wěn稳cǎi踩shàngxià上下yí一kuài块shítou石头 。zhìliáo治疗shī师shuō说 ,ài爱wán玩shì是háizi孩子de的tiānxìng天性 ,yǔqí与其bī逼zhe着tāmen他们yí一biàn遍biàn遍chóngfù重复kūzào枯燥de的dòngzuò动作 ,bùrú不如bǎ把xùnliàn训练biànchéng变成chuǎng闯guān关yóuxì游戏 。
xiǎo小yǔ宇de的xīgài膝盖shàng上bǎng绑zhe着liǎng两gè个huǒchái火柴hé盒dàxiǎo大小de的chuán传gǎn感qì器 ,lǐmiàn里面zhuāng装yǒu有bàndǎotǐ半导体xīnpiàn芯片 ,néng能shí实shí时cè测chū出guānjié关节wānqū弯曲de的jiǎodù角度hé和fā发lì力de的sùdù速度 。zhèxiē这些shùjù数据huì会zìdòng自动shàng上chuán传 ,shěng省chéng城yīyuàn医院de的zhuānjiā专家zài在diànnǎo电脑qián前jiù就néng能kàndào看到wánzhěng完整de的xùnliàn训练jìlù记录 。féng逢zhōu周sān三xiàwǔ下午 ,liǎng两dì地hái还huì会jìnxíng进行yí一cì次yuǎnchéng远程huìzhěn会诊 ,gēnjù根据shùjù数据tiáozhěng调整xià下yì一zhōu周de的xùnliàn训练fāngàn方案 。
dāngrán当然 ,xīn新jìshù技术yě也nào闹guò过xiàohua笑话 。yǒu有yí一cì次 ,xiǎo小yǔ宇zài在yóuxì游戏lǐ里yìbiān一边duǒ躲shǎn闪 ,yībiān一边dà大hǎn喊 “èyú鳄鱼lái来le了 ”,shǒu守zài在mén门wài外de的nǎinai奶奶yǐwéi以为sūnzǐ孙子chū出le了shén什me么shì事 ,tuī推mén门chōng冲le了jìnlái进来 ,yì一bǎ把jiāng将tā他hù护zài在shēn身hòu后 ,zài在chǎng场de的rén人dōu都rěn忍jùn俊bùjīn不禁 。hòulái后来 ,měi每cì次xùnliàn训练qián前 ,zhìliáo治疗shī师dōuhuì都会xiān先qǐng请jiāshǔ家属tǐyàn体验jǐ几fēnzhōng分钟 。
kāngfù康复kē科de的qiáng墙shàng上guà挂zhe着yí一kuài块dà大píngmù屏幕 ,néng能lìtǐ立体xiǎnshì显示rén人tǐ体de的gǔ骨gé骼 、jīròu肌肉hé和shénjīng神经 ,zhìliáo治疗shī师chángyòng常用tā它xiàng向jiāzhǎng家长jiěshì解释 ,wèishénme为什么xīgài膝盖yào要wān弯dào到mǒu某gè个jiǎodù角度cái才suàn算dábiāo达标 。jù据jièshào介绍 ,wǒ我guó国zǎoqī早期de的shùzì数字réntǐ人体móxíng模型 ,shì是yòng用zhìyuànzhě志愿者juānxiàn捐献de的yítǐ遗体 ,jīngguò经过lěngdòng冷冻 、qiēpiàn切片 、zhú逐céng层pāishè拍摄hòu后jiànchéng建成de的 。
kē科zhǔrèn主任tǎn坦yán言 ,zhè这jǐ几nián年kē科shì室jīnglì经历le了yì一chǎng场xìnxī信息huà化de的xǐlǐ洗礼 。jǐ几wèi位lǎo老zhìliáo治疗shī师línchuáng临床jīngyàn经验fēngfù丰富 ,lùn论yèwù业务cáigàn才干wú无kě可tiāoti挑剔 ,què却yào要cóng从líng零kāishǐ开始xué学yòng用gèzhǒng各种ruǎnjiàn软件 ,qǐchū起初hěn很bú不shìyìng适应 。kē科zhǔrèn主任cháng常shuō说 ,kāngfù康复shì是yì一chǎng场chíjiǔ持久zhàn战 ,xūyào需要zhuānjiā专家 、zhìliáo治疗shī师hé和jiāzhǎng家长xiétóng协同zuòzhàn作战 。zài在tā他kànlai看来 ,jìshù技术zài再xiān先jìn进 ,yě也zhǐshì只是gōngjù工具 ;ràng让xiàn县chéng城de的háizi孩子zàijiā在家ménkǒu门口jiù就néng能dédào得到zhuānyè专业de的kāngfù康复zhìliáo治疗 ,cái才shì是zhè这yīqiè一切de的yìyì意义suǒzài所在 。
Bước 2 · Đọc
Ngữ pháp trong bài
Các cấu trúc đáng chú ý — bấm câu ví dụ để xem trong bài.
- 与其……,不如……Thay vì… chi bằng…
Cấu trúc so sánh hai lựa chọn và chọn vế sau. Thay vì ép trẻ lặp lại động tác nhàm chán, chi bằng biến bài tập thành trò chơi vượt ải.
- 看似……,却……Trông có vẻ…, nhưng thực ra…
"看似" nêu vẻ bề ngoài, "却" nêu sự thật ngược lại. Trò chơi trông đơn giản nhưng công nghệ phía sau rất nghiêm túc.
- A再……,也……Dù… đến mấy cũng…
"再 + tính từ, 也 + kết luận" nghĩa là dù mức độ cao đến đâu, kết quả vẫn không đổi. Công nghệ tiên tiến mấy cũng chỉ là công cụ.
Bước 3
Hiểu bài
Trả lời các câu hỏi về nội dung bài đọc.
1.这篇文章主要介绍了什么?
2.以往县里的家庭给孩子做康复有什么困难?
3.在游戏里,小宇怎样才能踩上下一块石头?
4.省城的专家怎样参与小宇的训练?
5.奶奶为什么推门冲进训练室?
6.Ý chính这篇报道主要介绍的是什么?
7.Suy luận从“闹笑话”那件事以后的做法可以看出,治疗师意识到了什么?
Bước 4 · Luyện tập
Bài 1
Đặt các câu còn thiếu vào đúng chỗ trống (1–5).
Chọn một mục, rồi bấm vào ô muốn đặt.Còn 5 mục
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
Bước 4 · Luyện tập
Bài 2
Hoàn thành các câu bằng từ cho sẵn.
Chọn một mục, rồi bấm vào ô muốn đặt.Còn 10 mục
- 1.这条趴在河岸上一动不动,张着大嘴晒太阳。
- 2.老人生前留下心愿,去世后把捐献给医学院用于教学。
- 3.这家工厂主要生产芯片,产品用于手机和汽车。
- 4.好奇是孩子的,家长不必急着给每个问题一个标准答案。
- 5.这座古城经受了数百年风雨的,城墙依然完好。
- 6.他在这次危机中显示出了出色的组织,很快被提拔为部门经理。
- 7.暴雨引发山体滑坡,多条乡村道路中断。
- 8.为了治好母亲的病,他四处,跑遍了好几家大医院。
- 9.两支部队密切配合,联合,最终赢得了这场战役。
- 10.这家博物馆周一闭馆,其余时间免费开放。
Bước 5 · Ôn & thảo luận
Ôn nhanh
Ôn 10 từ của bài trong khoảng 1 phút.
Bước 5 · Ôn & thảo luận
Thảo luận
你觉得把游戏和虚拟现实技术用在治疗或学习中有哪些好处?可能会带来什么问题?
Bạn nghĩ việc đưa trò chơi và công nghệ thực tế ảo vào điều trị hoặc học tập có những lợi ích gì? Có thể gây ra những vấn đề gì?
Bài tiếp theo · HSK 6
有机餐厅的新体验
Trải nghiệm mới tại nhà hàng hữu cơ