HSK 7–9 Con người & gia đình3 phút · 672 chữ10 từ thư viện

岩石上的红箭头

Những mũi tên đỏ trên vách đá

Một chàng trai nghèo đến núi Tứ Cô Nương dắt ngựa, rồi bắt đầu vẽ những mũi tên đỏ lên đá — những mũi tên ấy để làm gì?

10 từ của bài

徒步túbùđi bộ, cuốc bộ, bách bộ
贫穷pínqióngnghèo khó, bần cùng, nghèo nàn
投奔tóubènđến nương nhờ, tìm nơi ẩn náu
缺失quēshīthiếu sót, khuyết thiếu, mất mát
路径lùjìngđường dẫn, tuyến đường, lộ trình
就绪jiùxùhoàn tất, sẵn sàng
佳节jiājiéngày lễ lớn, dịp lễ tết, giai tiết
赫然hèránđột ngột hiện ra, rõ mồn một, hiển nhiên
疲惫píbèikiệt sức, mệt lử
独一无二dúyīwú'èrđộc nhất vô nhị, duy nhất

Bước 1 · Bài đọc

岩石上的红箭头

Bấm vào từ bất kỳ để xem nghĩa, dịch câu.

zài在sì四chuān川sì四gūniang姑娘shān山yīdài一带de的túbù徒步àihào爱好zhě者zhōng中，yáng杨xiàng向dōng东de的míngzi名字jīhū几乎wú无rén人bùzhī不知。shí十qī七suì岁nà那nián年，tā他líkāi离开gān甘sù肃lǎojiā老家yí一gè个pínqióng贫穷de的xiǎo小shān山cūn村，lái来zhèlǐ这里tóubèn投奔gěi给yóukè游客qiān牵mǎ马de的jiùjiu舅舅。 … nàshí那时tā他tīng听bù不dǒng懂dāngdì当地huà话，yě也bù不dǒng懂shān山lǐ里de的guīju规矩，zhǐnéng只能měi每tiān天gēn跟zài在mǎ马duì队hòumian后面，yībiān一边wèi喂mǎ马，yībiān一边jì记lù路。