HSK 7–9 Công việc3 phút · 698 chữ10 từ thư viện

把老书法家的字装进电脑

Đưa nét chữ của một nhà thư pháp già vào máy tính

Chỉ có hơn hai nghìn chữ viết tay, làm sao một nhóm thiết kế “tạo ra” thêm bốn nghìn chữ mang đúng nét bút của một nhà thư pháp tám mươi tuổi?

10 từ của bài

字体zìtǐphông chữ, kiểu chữ, thư thể
专职zhuānzhíchuyên trách, chuyên chức, toàn thời gian
像样xiàngyàngra gì, đàng hoàng, tử tế
搬迁bānqiāndi dời, chuyển chỗ
骏马jùnmǎtuấn mã, ngựa hay, ngựa tốt
端正duānzhèngngay ngắn, đứng đắn, chỉnh đốn
渺小miǎoxiǎonhỏ bé, tầm thường, vô nghĩa
忧郁yōuyùu sầu, u uất, buồn bã
不予bùyǔkhông chấp nhận, không cấp, từ chối
得力délìđắc lực, hữu ích, có năng lực

Bước 1 · Bài đọc

把老书法家的字装进电脑

Bấm vào từ bất kỳ để xem nghĩa, dịch câu.

wǒ我zài在yì一jiā家xiǎoxíng小型zìtǐ字体gōngzuò工作shì室zuò做zhuānzhí专职shèjìshī设计师，yǐ已yǒu有liù六nián年。hěn很duō多rén人yǐwéi以为，shèjì设计yí一tào套zhōngwén中文zìtǐ字体bùguò不过shì是bǎ把zì字xiě写piàoliang漂亮，qíshí其实yuǎn远méiyǒu没有nàme那么jiǎndān简单。 … yí一tào套xiàngyàng像样de的、néng能mǎnzú满足rìcháng日常pái排bǎn版xūyào需要de的zhōngwén中文zìtǐ字体，yībān一般zhìshǎo至少yào要bāohán包含liù六qiān千qī七bǎi百duō多gè个chángyòng常用hàn汉zì字，měi每gè个zì字dōu都dé得yì一bǐ笔yí一huà画dì地tiáozhěng调整，yí一gè个tuánduì团队cháng常yào要máng忙shàng上yì一liǎng两nián年。