HSK 7–9 Con người & gia đình3 phút · 676 chữ10 từ thư viện

楼后空地与老葛的一年

Bãi đất trống sau tòa nhà và một năm của lão Cát

Chủ xe muốn biến bãi đất trống thành chỗ đậu xe, người già muốn giữ chỗ tập thái cực quyền — một kế toán về hưu sẽ gỡ rối ra sao?

10 từ của bài

片子piānziphim, bộ phim
精明jīngmíngsắc sảo, khôn ngoan, lanh lợi
选举xuǎnjǔbầu cử, tuyển cử
瓜分guāfēnchia chác, phân chia, xâu xé
挑衅tiǎoxìnkhiêu khích, gây hấn
音响yīnxiǎngâm thanh, dàn âm thanh, thiết bị nghe nhạc
求同存异qiútóng-cúnyìtìm điểm chung giữ khác biệt, cầu đồng tồn dị
叹气tànqìthở dài, than thở, ngao ngán
毅力yìlìnghị lực, ý chí bền bỉ
可贵kěguìđáng quý, quý giá, trân quý

Bước 1 · Bài đọc

楼后空地与老葛的一年

Bấm vào từ bất kỳ để xem nghĩa, dịch câu.

wǒ我pāi拍de的dìyī第一bù部piānzi片子，zhǔjiǎo主角shì是wǒmen我们xiǎoqū小区de的lǎo老gě葛。lǎo老gě葛tuìxiū退休qián前zài在gōngchǎng工厂dāng当le了sān三shí十duōnián多年huìjì会计，chū出le了míng名de的jīngmíng精明：càishìchǎng菜市场lǐ里nǎ哪jiā家de的chèng秤zhǔn准，nǎ哪jiā家de的cài菜bàngwǎn傍晚dǎzhé打折，tā他xīnli心里yì一qīng清èr二chǔ楚。 … qùnián去年xiǎoqū小区dìyí第一cì次jǔ举hángyè行业wěi委huì会xuǎnjǔ选举，tā他bào报le了míng名，wǒ我biàn便káng扛zhe着shèxiàngjī摄像机gēn跟pāi拍le了tā他zhěngzhěng整整yì一nián年。