HSK 7–9 Con người & gia đình3 phút · 631 chữ10 từ thư viện

天天盯着火山的人

Người ngày ngày canh chừng ngọn núi lửa

Ngọn núi lửa đã yên lặng hơn một nghìn năm, vậy vì sao vẫn có người ngày ngày dõi theo nó suốt gần hai mươi năm?

10 từ của bài

刷新shuāxīnphá kỷ lục, làm mới, cập nhật
火山huǒshānnúi lửa
全方位quánfāngwèitoàn diện, mọi hướng, đa chiều
晃荡huàngdanglắc lư, chao qua chao lại, đung đưa
物资wùzīvật tư, hàng hóa, nhu yếu phẩm
百般bǎibāntrăm phương ngàn kế, đủ mọi cách
夸夸其谈kuākuāqítánkhoác lác, nói suông, ba hoa
斟酌zhēnzhuócân nhắc, châm chước, suy xét kỹ
底线dǐxiàngiới hạn cuối cùng, ranh giới đỏ, đường cơ sở
一面yīmiànvừa... vừa..., một mặt, cùng lúc

Bước 1 · Bài đọc

天天盯着火山的人

Bấm vào từ bất kỳ để xem nghĩa, dịch câu.

měi每tiān天zǎoshang早上bā八diǎn点，sòng宋lán岚zuò做de的dìyī第一jiàn件shì事，shì是dǎkāi打开diànnǎo电脑，shuāxīn刷新jiāncè监测shùjù数据。píngmù屏幕shàng上qǐfú起伏de的qūxiàn曲线，jìlù记录zhe着dìxià地下xìwēi细微de的zhèndòng震动、dìmiàn地面jí极xiǎo小de的tái抬shēng升hé和wēnquán温泉shuǐwēn水温de的biànhuà变化。 … zhèyàng这样de的rìzi日子，tā她zài在cháng长bái白shān山jiǎo脚xià下de的huǒshān火山jiāncè监测zhàn站yǐ已jīngguò经过le了jiāngjìn将近èr二shí十nián年。