HSK 7–9 Sức khoẻ3 phút · 688 chữ10 từ thư viện

外公从头学呼吸

Ông ngoại học thở lại từ đầu

Cả đời làm ruộng, gánh nước lên dốc chẳng cần nghỉ, vậy mà giờ ông ngoại phải học thở lại từ đầu – chuyện gì đã xảy ra?

10 từ của bài

向来xiàngláixưa nay, từ trước đến nay, luôn luôn
硬朗yìnglǎngkhỏe mạnh, cứng cáp, tráng kiện
增产zēngchǎntăng sản lượng, tăng sản xuất
痰tánđờm, đàm, nước bọt
听从tīngcóngnghe theo, tuân theo, vâng lời
实地shídìtại chỗ, thực địa
从头cóngtóutừ đầu, làm lại từ đầu
灵机一动língjīyīdòngbỗng nảy ra ý hay, chợt nghĩ ra, lóe lên ý tưởng
泥土nítǔđất, đất đai, bùn đất
深情shēnqíngtình sâu đậm, thâm tình, thắm thiết

Bước 1 · Bài đọc

外公从头学呼吸

Bấm vào từ bất kỳ để xem nghĩa, dịch câu.

wàigōng外公zhǒng种le了yībèizi一辈子dì地，shēnzi身子gǔ骨xiànglái向来yìnglǎng硬朗，tiāo挑zhe着yídànshuǐ一担水shàng上pō坡dōu都bùyòng不用xiē歇jiǎo脚。tā他zuì最ài爱zhuómó琢磨de的shì事，jiùshì就是zěnyàng怎样ràng让dì地lǐ里de的màizi麦子zēngchǎn增产，cūn村lǐ里rén人zhòngdì种地yùdào遇到nántí难题，yě也cháng常lái来zhǎo找tā他tǎo讨zhǔyi主意。qiánnián前年dōngtiān冬天，tā他què却hāi咳le了zhěngzhěng整整liǎng两gè个yuè月，měi每tiān天zǎoshang早上qǐlai起来dōu都yào要hāi咳chū出hǎo好jǐ几kǒu口tán痰。 …