HSK 7–9 Công việc4 phút · 721 chữ10 từ thư viện

从酒桌到修复台

Từ bàn tiệc đến bàn phục chế

Một nhân viên bán hàng thành tích dẫn đầu, tối nào cũng ngồi bàn nhậu với khách — vì sao anh bỏ việc ở tuổi ba mươi để học phục chế cổ vật?

10 từ của bài

应酬yìngchougiao tiếp xã giao, tiệc tùng, đãi khách
本钱běnqiánvốn liếng, tài sản, cơ sở
利弊lìbìlợi và hại, mặt lợi mặt hại
木匠mùjiangthợ mộc
交纳jiāonànộp, đóng, chi trả
青铜器qīngtóngqìđồ đồng xanh, đồ đồng cổ, khí vật bằng đồng
腐蚀fǔshíăn mòn, làm mục nát, tha hóa
力求lìqiúcố gắng hết sức, ra sức, nỗ lực
侥幸jiǎoxìngmay mắn thoát nạn, cầu may, nhờ may rủi
自主zìzhǔtự chủ, độc lập, tự quyết

Bước 1 · Bài đọc

从酒桌到修复台

Bấm vào từ bất kỳ để xem nghĩa, dịch câu.

sān三shí十suì岁yǐqián以前，wǒ我zài在yì一jiā家jiàn建cái材gōngsī公司zuò做xiāoshòu销售。báitiān白天pǎo跑gōngdì工地、jiàn见kèhù客户，wǎnshang晚上péi陪rén人yìngchou应酬，yí一gè个yuè月dǎo倒yǒu有dà大bàn半gè个yuè月shì是zài在jiǔ酒zhuō桌shàng上dùguò度过de的。yèjì业绩nián年nián年míng名liè列qián前máo茅，wèi胃què却yuèláiyuè越来越bù不zhēngqì争气。 … nà那yí一kè刻wǒ我cái才yìshí意识dào到，zìjǐ自己zhèng正ná拿zuì最bǎoguì宝贵de的běnqián本钱，qù去huàn换yí一fèn份bìng并bù不xǐhuan喜欢de的chéngjì成绩dān单。