七道门槛后的四季花
Hoa bốn mùa sau bảy lớp ngưỡng cửa
Phải bước qua bảy lớp ngưỡng cửa mới tới được phòng khách sâu nhất của một đại viện Huy Châu – và sau cánh cửa ấy là những đóa hoa không bao giờ tàn.
10 từ của bài
- 显赫xiǎnhèhiển hách, lừng lẫy, danh giá
- 重重chóngchóngtrùng trùng, lớp lớp, chồng chất
- 粗略cūlüèsơ lược, đại khái, qua loa
- 反之fǎnzhīngược lại, trái lại
- 雕diāochạm khắc, điêu khắc, chim ưng
- 名贵míngguìquý giá, hiếm có, nổi tiếng và đắt đỏ
- 凋谢diāoxiètàn úa, héo rụng, lụi tàn
- 屡lǚnhiều lần, thường xuyên, lặp đi lặp lại
- 顺理成章shùnlǐchéngzhānghợp lý hợp tình, đương nhiên, lẽ thường tình
- 装扮zhuāngbàntrang điểm, hóa trang, ăn mặc
Bước 1 · Bài đọc
七道门槛后的四季花
Bấm vào từ bất kỳ để xem nghĩa, dịch câu.
qù去wǎn皖nán南zhīqián之前 ,wǒ我duì对huī徽pài派lǎo老zhái宅de的yìnxiàng印象zhī只tíngliú停留zài在jǐ几zhāng张zhàopiàn照片shàng上 :bái白qiáng墙 、hēi黑wǎ瓦 、gāo高gāo高de的mǎ马tóu头qiáng墙 。dào到le了shí石xī溪cūn村wǒ我cái才fāxiàn发现 ,zuì最zhíde值得kàn看de的bú不shì是wài外qiáng墙 ,érshì而是chéng程jiā家dà大yuàn院lǐ里de的yīdào一道dào道mén门 。 … dài带wǒ我cānguān参观de的shì是chéng程jiā家de的hòurén后人chéng程shīfu师傅 ,chéng程shīfu师傅tuìxiū退休hòu后yīzhí一直zài在zhèlǐ这里zuò做yìwù义务jiǎngjiě讲解 。
Bài này dành cho tài khoản Premium.
Bài tiếp theo · HSK 6
有机餐厅的新体验
Trải nghiệm mới tại nhà hàng hữu cơ