族谱、石塘和一部村志
Gia phả, bờ kè đá và một cuốn làng chí
Làng không có hồ sơ lưu trữ, mọi chuyện chỉ nằm trong ký ức từng nhà – vậy làm sao viết nên lịch sử mấy trăm năm của nó?
10 từ của bài
- 要紧yàojǐnquan trọng, khẩn cấp, hệ trọng
- 脉络màiluòmạch lạc, hệ thống, đường nét
- 家世jiāshìgia thế, dòng dõi, xuất thân
- 丝绸sīchóulụa, tơ lụa, hàng lụa
- 筑zhùxây dựng, đắp, kiến thiết
- 包容bāoróngbao dung, khoan dung, chứa đựng
- 递交dìjiāogửi, đệ trình, trao
- 劳累láolèimệt nhọc, kiệt sức, lao lực
- 宣读xuāndúđọc to, tuyên đọc, công bố bằng cách đọc
- 来之不易láizhībùyìkhó khăn mới có được, không dễ gì có được, vất vả mới đạt được
Bước 1 · Bài đọc
族谱、石塘和一部村志
Bấm vào từ bất kỳ để xem nghĩa, dịch câu.
sān三nián年qián前kāi开chūn春 ，zhè浙běi北de的sāng桑pǔ浦cūn村juédìng决定biān编yí一bù部cūn村zhì志 ，wǒ我bèi被lā拉jìn进le了biān编xiě写zǔ组 。zǔzhǎng组长shěn沈jiàn建huá华shì是cūn村xiǎo小de的yǔ语wén文jiàoshī教师 ，píngrì平日lǐ里zuì最ài爱fān翻gù故zhǐ纸duī堆 。dìyī第一cì次kāihuì开会 ，tā他jiù就shuō说 ：“biān编cūn村zhì志zuì最yàojǐn要紧de的 ，shì是bǎ把cūn村zǐ子jǐ几bǎi百nián年de的màiluò脉络lǐ理qīngchu清楚 。” …
Bài này dành cho tài khoản Premium.
Bài tiếp theo · HSK 6
有机餐厅的新体验
Trải nghiệm mới tại nhà hàng hữu cơ