没有一颗钉子的板凳
Chiếc ghế đẩu không một chiếc đinh
Xưởng mộc dạy miễn phí trong ngõ nhỏ bị trộm sạch máy bào và đục — ông thợ mộc gần sáu mươi tuổi sẽ dạy tiếp bằng cách nào?
10 từ của bài
- 精髓jīngsuǐtinh túy, tinh hoa, cốt lõi
- 居高不下jūgāobùxiàduy trì ở mức cao, không giảm
- 盈利yínglìlợi nhuận, sinh lời, lãi
- 收支shōuzhīthu chi, doanh thu và chi tiêu, cán cân tài chính
- 报案bào'àntrình báo công an, khai báo vụ án
- 应急yìngjíứng phó khẩn cấp, cứu nguy, dự phòng
- 凑合còuhetạm bợ, dùng tạm, cho qua
- 革新géxīnđổi mới, cách tân, cải cách
- 飞跃fēiyuènhảy vọt, bước tiến lớn, đột phá
- 创伤chuāngshāngchấn thương, vết thương tâm lý
Bước 1 · Bài đọc
没有一颗钉子的板凳
Bấm vào từ bất kỳ để xem nghĩa, dịch câu.
qùnián去年chūntiān春天 ，wǒ我zài在lǎo老chéngqū城区yì一tiáo条xiàngzi巷子lǐ里fāxiàn发现le了yì一jiā家mù木gōng工fāng坊 。fāng坊zhǔ主lǎo老qín秦nián年jìn近liù六shí十 ，zuò做le了dà大bàn半bèizi辈子mùjiàng木匠 ，zhōumò周末miǎnfèi免费jiào教fùjìn附近de的jūmín居民zuò做xiǎo小jiājù家具 。 … tā他cháng常shuō说 ，zhōngguó中国chuántǒng传统mù木gōng工de的jīngsuǐ精髓zàiyú在于sǔn榫mǎo卯 ：bú不yòng用yì一kē颗dīngzi钉子 ，zhī只kào靠mùtou木头zhījiān之间de的yǎo咬hé合 ，jiù就néng能ràng让yì一bǎ把yǐzi椅子yòng用shàng上jǐ几shí十nián年 。
Bài này dành cho tài khoản Premium.
Bài tiếp theo · HSK 6
有机餐厅的新体验
Trải nghiệm mới tại nhà hàng hữu cơ