HSK 7–9 Xã hội & môi trường3 phút · 643 chữ10 từ thư viện

一座叫“水帘洞”的地铁站

Một ga tàu điện ngầm có tên gọi “Động Thủy Liêm”

Một ga tàu điện ngầm đón hơn trăm nghìn lượt khách mỗi ngày, vì sao lại có biệt danh nghe như truyện Tây Du Ký: “Động Thủy Liêm”?

10 từ của bài

客流kèliúlượng khách, dòng khách
司空见惯sīkōngjiànguànchuyện thường thấy, quen mắt, phổ biến
俗称súchēngtên gọi thông thường, tục gọi, thường gọi là
地下水dìxiàshuǐnước ngầm, nước dưới đất
口径kǒujìngđường kính nòng súng, cỡ nòng, lập trường thống nhất
格局géjúbố cục, cấu trúc, tầm nhìn
玄机xuánjīhuyền cơ, điều bí ẩn, nguyên lý sâu xa
新春xīnchūnđầu xuân, năm mới, Tết Nguyên Đán
专程zhuānchéngđặc biệt đến, dành riêng chuyến đi
不可思议bùkěsīyìkhông thể tưởng tượng, kỳ diệu, khó tin

Bước 1 · Bài đọc

一座叫“水帘洞”的地铁站

Bấm vào từ bất kỳ để xem nghĩa, dịch câu.

zài在zhè这zuò座bīn滨jiāng江chéngshì城市，dìtiě地铁bīn滨jiāng江lù路zhàn站shì是sān三tiáo条xiànlù线路de的huàn换chéng乘zhàn站，gōngzuòrì工作日de的kèliú客流chángcháng常常chāoguò超过shí十wàn万réncì人次。zǎowǎn早晚gāofēng高峰shí时，zhàn站táishàng台上rén人jǐ挤rén人，duì对běndì本地rén人lái来shuō说zǎoyǐ早已sīkōngjiànguàn司空见惯。 … bùguò不过，hěn很shǎo少yǒurén有人zhīdào知道，zhè这zuò座chēzhàn车站yǒu有gè个súchēng俗称，jiào叫 “shuǐ水lián帘dòng洞 ”。