HSK 6 Công nghệ3 phút · 576 chữ10 từ thư viện

隔壁房间里的外科医生

Bác sĩ phẫu thuật ở phòng bên cạnh

Bệnh nhân nằm trên bàn mổ, bên cạnh không có bác sĩ cầm dao mà chỉ có một cỗ máy bốn “cánh tay” – vậy ai đang phẫu thuật?

10 từ của bài

毫米háomǐmilimet
看重kànzhòngcoi trọng, chú trọng, đề cao
模拟mónǐmô phỏng, giả lập, thi thử
高手gāoshǒucao thủ, chuyên gia, tay lão luyện
伴随bànsuíđi kèm, đồng hành, kèm theo
高峰gāofēngđỉnh cao, giờ cao điểm, cao trào
攻击gōngjītấn công, công kích, đả kích
排除páichúloại trừ, bài trừ, gạt bỏ
隔壁gébìvách liền, nhà bên cạnh, hàng xóm
转移zhuǎnyídi chuyển, chuyển dời, phân tán

Bước 1 · Bài đọc

隔壁房间里的外科医生

Bấm vào từ bất kỳ để xem nghĩa, dịch câu.

zǒujìn走进zhè这jiā家yīyuàn医院de的shǒushùshì手术室，nǐ你kěnéng可能huì会gǎndào感到qíguài奇怪：bìng病rén人tǎng躺zài在shǒushù手术táishàng台上，pángbiān旁边què却méiyǒu没有ná拿zhe着shǒushù手术dāo刀de的yīshēng医生，zhǐyǒu只有yì一tái台cháng长zhe着sì四zhī只 “shǒubì手臂 ”de的jīqì机器。 … tā他dài戴zhe着tèshū特殊de的yǎnjìng眼镜，shuāngshǒu双手wò握zhe着kòngzhì控制qì器，měi每gè个dòngzuò动作dōuhuì都会bèi被jīqì机器zhǔnquè准确dì地fùzhì复制dào到bìngrén病人shēnshang身上。zhè这jiùshì就是yuèláiyuè越来越shòu受guānzhù关注de的shǒushù手术jīqìrén机器人。