HSK 6 Sở thích & giải trí3 phút · 616 chữ10 từ thư viện

阳台上的辣椒手册

Cuốn cẩm nang ớt trên ban công

Ban công chưa đến sáu mét vuông mà xếp hơn bốn mươi chậu ớt — một kỹ thuật viên về hưu ghi chép mọi thứ đã biến sở thích thành cả cuốn cẩm nang.

10 từ của bài

辣椒làjiāoớt, quả ớt
公开gōngkāicông khai, công bố, mở công khai
上当shàngdàngbị lừa, mắc bẫy, bị gạt
漂piāotrôi, nổi, lênh đênh
备用bèiyòngdự phòng, để dự trữ, sơ cua
落luòrơi, rụng, hạ xuống
漏洞lòudònglỗ hổng, sơ hở, kẽ hở
传染chuánrǎnlây nhiễm, truyền nhiễm, lây lan
功效gōngxiàocông hiệu, hiệu quả, tác dụng
修订xiūdìngtu chỉnh, sửa đổi, hiệu đính

Bước 1 · Bài đọc

阳台上的辣椒手册

Bấm vào từ bất kỳ để xem nghĩa, dịch câu.

lǎo老zhōu周tuìxiū退休qián前zài在gōngchǎng工厂dāng当le了sān三shí十nián年jìshù技术yuán员，xíguàn习惯shénme什么shì事dōu都jì记xiàlai下来。tuìxiū退休hòu后，tā他mí迷shàng上le了zài在yáng阳táishàng台上zhǒng种làjiāo辣椒，sān三nián年lái来zhǒng种guò过èr二shí十duō多gè个pǐnzhǒng品种。 … měi每cì次bōzhǒng播种、jiāo浇shuǐ水、shī施féi肥，tā他dōuhuì都会bǎ把rìqī日期hé和jiéguǒ结果xiě写zài在běnzi本子shàng上。qùnián去年chūntiān春天，tā他bǎ把zhèxiē这些bǐjì笔记zhěnglǐ整理chéng成yí一fèn份zhòngzhí种植shǒucè手册，gōngkāi公开zài在yí一gè个yuán园yì艺lùntán论坛shàng上。