爷爷的八册旧棋谱
Bộ sách cờ tướng cũ tám tập của ông nội
Sau ca mổ tim, ông nội – "tay mê cờ" nổi tiếng cả khu – chỉ ngồi lặng bên cửa sổ, cho đến khi nhắc tới bộ sách cờ tám tập đã thất lạc từ lâu.
10 từ của bài
- 手术shǒushùphẫu thuật, ca mổ
- 册cèquyển, tập, cuốn sách
- 小姐xiǎojiecô gái, tiểu thư, cô nương
- 库kùkho, nhà kho, cơ sở dữ liệu
- 才cáitài năng, người có tài, mới chỉ
- 连liánngay cả, liên tục, nối liền
- 深度shēndùđộ sâu, chiều sâu, mức độ sâu sắc
- 胜shèngthắng, chiến thắng, vượt qua
- 欣赏xīnshǎngthưởng thức, tán thưởng, ngưỡng mộ
- 各自gèzìmỗi người, từng người, ai nấy
Bước 1 · Bài đọc
爷爷的八册旧棋谱
Bấm vào từ bất kỳ để xem nghĩa, dịch câu.
wǒ我yéye爷爷jīnnián今年qī七shí十èr二suì岁 ，xià下le了yībèizi一辈子xiàngqí象棋 ，shì是wǒmen我们xiǎoqū小区yǒumíng有名de的 “qí棋mí迷 ”。qùnián去年qiūtiān秋天 ，tā他zuò做le了yí一cì次xīnzàng心脏shǒushù手术 ，yīshēng医生ràng让tā他zàijiā在家xiūxi休息sān三gè个yuè月 ，bù不néng能qù去gōngyuán公园gēn跟lǎopéngyou老朋友xiàqí下棋 。 … yǒu有yì一tiān天chī吃wǎnfàn晚饭shí时 ，tā他hūrán忽然shuō说qǐ起niánqīng年轻shí时zuì最xǐhuan喜欢de的yí一tào套qí棋pǔ谱 ，yī一gòng共bā八cè册 ，kěxī可惜hòulái后来bānjiā搬家shí时nòng弄diū丢le了 。
Bài này dành cho tài khoản Premium.
Bài tiếp theo · HSK 5
海外游子的家乡味道
Hương vị quê hương của những người con xa xứ