HSK 7–9 Đời sống hằng ngày4 phút · 720 chữ10 từ thư viện

那件绣着花蕾的婚纱

Chiếc váy cưới thêu nụ hoa

Bị một cô dâu đăng bài bóp méo sự thật trên mạng, chủ tiệm váy cưới nên lên tiếng đáp trả hay chọn một con đường khác?

10 từ của bài

婚纱hūnshāváy cưới, áo cưới
寻xúntìm, tìm kiếm, dò hỏi
裹guǒquấn, bọc, gói
库存kùcúnhàng tồn kho, lượng dự trữ, tồn kho
发热fārèphát sốt, tỏa nhiệt, bốc đồng
花蕾huālěinụ hoa, búp hoa
歪曲wāiqūxuyên tạc, bóp méo, bóp méo sự thật
所作所为suǒzuòsuǒwéihành vi, việc làm, hành động
名誉míngyùdanh dự, vinh dự, danh xưng danh dự
尽jìncạn kiệt, hết sức, tận dụng

Bước 1 · Bài đọc

那件绣着花蕾的婚纱

Bấm vào từ bất kỳ để xem nghĩa, dịch câu.

lǎo老chéngqū城区yǒu有yì一tiáo条hūnshā婚纱jiē街，xǔ许jìng静de的xiǎo小diàn店zài在zhèlǐ这里yǐjīng已经kāi开le了shíyī十一nián年。dāngchū当初，tā她zǒu走biàn遍le了bàn半gè个chéngqū城区，cái才xún寻dào到zhè这jiān间línjiē临街de的pù铺miàn面。diàn店miàn面bùdà不大，hòumian后面de的kù库fáng房lǐ里què却guà挂zhe着sān三bǎi百duō多jiàn件hūnshā婚纱，měi每yí一jiàn件dōu都yòng用fáng防chén尘bù布guǒ裹dé得yán严yán严shí实shí实。 … měi每tiān天kāi开mén门qián前，tā她dōu都yào要héduì核对yí一biàn遍kùcún库存：nǎ哪jiàn件zū租le了chūqù出去，nǎ哪jiàn件sòng送qù去gān干xǐ洗，yì一bǐ笔yi一bǐ笔jìde记得qīng清qīng清chu楚chǔ楚。