HSK 7–9 Đời sống hằng ngày4 phút · 711 chữ10 từ thư viện

搬到田边的庙会

Hội chùa dời ra bên cánh đồng

Hội chùa hơn hai trăm năm tuổi chen chúc trên con phố chưa đầy năm mét – dời ra cánh đồng liệu có mất đi cái hồn?

10 từ của bài

庙会miàohuìhội chùa, lễ hội đền, chợ phiên
委员wěiyuánủy viên, thành viên ủy ban
田野tiányěđồng ruộng, cánh đồng, đồng nội
僧人sēngrénnhà sư, tăng nhân
预先yùxiāntrước, sẵn, từ trước
帘子liánzimành, rèm, bức màn
庄严zhuāngyántrang nghiêm, uy nghi, tôn nghiêm
欢呼huānhūhoan hô, reo hò, cổ vũ
追随zhuīsuínoi theo, đi theo, tuân theo
层出不穷céngchūbùqióngxuất hiện liên tục, nảy sinh không ngừng

Bước 1 · Bài đọc

搬到田边的庙会

Bấm vào từ bất kỳ để xem nghĩa, dịch câu.

qīng青fēng峰cūn村de的miàohuì庙会yǐ已yǒu有liǎng两bǎi百duōnián多年lìshǐ历史，měi每nián年qiū秋shōu收guòhòu过后jǔxíng举行，yīlián一连sān三tiān天。guòqù过去，jǐ几bǎi百gè个tān摊wèi位quán全jǐ挤zài在qīng青fēng峰sì寺mén门qián前nà那tiáo条bú不dào到wǔ五mǐ米kuān宽de的lǎo老jiē街shàng上，rén人yì一duō多，qián前bù不néng能jìn进，hòu后bù不néng能tuì退。 … zhè这jiàn件shì事ràng让cūn村wěi委huì会xià下dìng定le了juéxīn决心：miàohuì庙会fēi非huàn换gè个dìfāng地方bù不kě可。