HSK 7–9 Đời sống hằng ngày3 phút · 650 chữ10 từ thư viện

柳湾湖上的邻居龙舟队

Đội thuyền rồng của những người hàng xóm trên hồ Liễu Loan

Những người hàng xóm vốn chỉ gật đầu chào nhau trong thang máy, liệu có thể cùng chèo chung một chiếc thuyền rồng?

10 từ của bài

寒暄hánxuānchào hỏi xã giao, hàn huyên, chuyện trò qua loa
发呆fādāithẫn thờ, đờ người ra, ngây người
炮pàopháo, đại bác, súng thần công
缴纳jiǎonànộp, đóng (thuế, phí)
玄xuánhuyền bí, sâu xa, đen sẫm
水域shuǐyùvùng nước, khu vực mặt nước
郑重zhèngzhòngtrang trọng, trịnh trọng, nghiêm túc
算数suànshùcó giá trị, giữ lời, toán học
黑马hēimǎngựa ô, ứng viên bất ngờ, người thắng bất ngờ
祥和xiánghéan hòa, thái bình, yên lành

Bước 1 · Bài đọc

柳湾湖上的邻居龙舟队

Bấm vào từ bất kỳ để xem nghĩa, dịch câu.

bān搬dào到liǔ柳wān湾zhèn镇de的tóu头liǎng两nián年，wǒ我hé和lóu楼lǐ里de的línjū邻居jiàn见le了miàn面yě也zhǐshì只是hánxuān寒暄jǐ几jù句。 … xiàbān下班yǐhòu以后，wǒ我chángcháng常常yí一gèrén个人zuò坐zài在liǔ柳wān湾hú湖biān边de的shí石jiē阶shàng上fādāi发呆，kàn看duì对àn岸shānpō山坡shàng上nà那liǎng两mén门jùshuō据说shì是qīng清dài代liúxià留下de的pào炮，zài在xīyáng夕阳lǐ里yīdiǎndiǎn一点点biàn变àn暗。