HSK 7–9 Đời sống hằng ngày4 phút · 718 chữ10 từ thư viện

陪母亲听一场瓦格纳

Đưa mẹ đi nghe một vở Wagner

Ba mươi năm mơ được nghe trọn một vở opera, nay người mẹ ngồi trong Nhà hát lớn Thượng Hải — nhưng sao xem xong bà chỉ nói “cũng hay”?

10 từ của bài

歌剧gējùnhạc kịch, opera
养育yǎngyùnuôi dưỡng, dưỡng dục, chăm nuôi
票房piàofángdoanh thu phòng vé, phòng bán vé
部署bùshǔbố trí, sắp xếp, triển khai
开动kāidòngkhởi động, bắt đầu chạy, vận hành
紧迫jǐnpòcấp bách, khẩn cấp, gấp rút
离谱儿lípǔrvô lý, thái quá, phi thực tế
航行hángxíngđi biển, bay, điều hướng
笼统lǒngtǒngchung chung, khái quát, mơ hồ
灿烂cànlànrực rỡ, xán lạn, chói lọi

Bước 1 · Bài đọc

陪母亲听一场瓦格纳

Bấm vào từ bất kỳ để xem nghĩa, dịch câu.

mǔqīn母亲tuìxiū退休qián前shì是xiàn县chéng城zhōngxué中学de的yīnlè音乐lǎoshī老师，yībèizi一辈子zuì最dà大de的xīnyuàn心愿，shì是zǒujìn走进dà大jùyuàn剧院wánzhěng完整dì地tīng听yì一chǎng场gējù歌剧。kě可tā她dúzì独自yǎngyù养育wǒ我hé和dìdi弟弟，rìzi日子guò过dé得jīngdǎxìsuàn精打细算，zhège这个xīnyuàn心愿yì一tuō拖jiùshì就是sān三shí十nián年。 … jīnnián今年chūntiān春天，shàng上hǎi海dà大jùyuàn剧院shàngyǎn上演wǎ瓦gé格nà纳de的《piāo漂bó泊de的hé荷lán兰rén人》，kāi开piào票bú不dào到liǎng两tiān天，hǎo好wèizhi位置biàn便suǒ所shèng剩wú无jǐ几，jùshuō据说piàofáng票房chuàng创xià下le了jìn近nián年tónglèi同类yǎnchū演出de的xīn新gāo高。wǒ我yǎo咬yǎo咬yá牙qiǎng抢dào到le了liǎng两zhāng张piào票。