HSK 7–9 Đời sống hằng ngày3 phút · 652 chữ10 từ thư viện

一张改了三回的值日表

Tấm bảng trực nhật được sửa ba lần

Bốn người xa lạ chung một phòng, hộp đồ ăn nằm dưới sàn mấy ngày liền — một tấm bảng trực nhật có thể thay đổi được gì?

10 từ của bài

朝夕相处zhāoxīxiāngchǔsớm tối bên nhau, ngày đêm kề cận
不妙bùmiàokhông ổn, bất lợi, tồi tệ
提议tíyìđề nghị, đề xuất, kiến nghị
子弟zǐdìcon em, thế hệ trẻ, hậu duệ
勤工俭学qíngōngjiǎnxuévừa học vừa làm, cần công kiệm học
改良gǎiliángcải tiến, cải lương, hoàn thiện
费力fèilìtốn công, mất sức, gắng sức
血缘xuèyuánhuyết duyên, quan hệ máu mủ, huyết thống
凝聚níngjùhội tụ, gắn kết, đoàn tụ
难能可贵nánnéngkěguìđáng quý, hiếm có, đáng khen ngợi

Bước 1 · Bài đọc

一张改了三回的值日表

Bấm vào từ bất kỳ để xem nghĩa, dịch câu.

dàxué大学sùshè宿舍bùguò不过shí十jǐ几píngfāngmǐ平方米，què却yào要ràng让sì四gè个sùbùxiāngshí素不相识de的rén人zhāoxīxiāngchǔ朝夕相处zhěngzhěng整整sì四nián年。wǒmen我们sùshè宿舍de的sì四gèrén个人láizì来自sì四gè个shěng省fèn份，zuòxī作息、kǒuwèi口味hé和píqi脾气gè各bù不xiāngtóng相同。 … gāng刚kāixué开学nà那zhèn阵zǐ子，shuí谁yě也bùhǎoyìsi不好意思xiān先kāikǒu开口，dìshang地上de的wàimài外卖hé盒chángcháng常常yí一fàng放jiùshì就是hǎo好jǐ几tiān天。