HSK 6 Đời sống hằng ngày3 phút · 632 chữ10 từ thư viện

一笔退税换来的银镯子

Chiếc vòng bạc mua bằng tiền hoàn thuế

Bất ngờ được hoàn hơn bảy trăm tệ tiền thuế, cô cháu quyết định mua tặng bà ngoại một món đồ bà có thể đeo mãi bên mình.

10 từ của bài

近来jìnláidạo này, gần đây, mới đây
对应duìyìngtương ứng, đối ứng, tương đương
料liàodự liệu, nguyên liệu, ngờ tới
先前xiānqiántrước đây, trước đó, hồi trước
银yínbạc, màu bạc, tiền bạc
退税tuìshuìhoàn thuế, hoàn lại tiền thuế
露lùsương, sương móc
比方bǐfangví dụ, chẳng hạn, ví như
财产cáichǎntài sản, của cải, gia sản
影子yǐngzibóng, bóng tối, dấu vết

Bước 1 · Bài đọc

一笔退税换来的银镯子

Bấm vào từ bất kỳ để xem nghĩa, dịch câu.

jìnlái近来，tóngshì同事men们yí一jiànmiàn见面jiù就ài爱liáo聊tóngyī同一gè个huàtí话题：jīnnián今年gè个shuì税huì汇suàn算tuì退le了duōshǎo多少qián钱。wǒ我gōngzī工资bù不gāo高，yuánběn原本yǐwéi以为zhè这zhǒng种hǎoshì好事lún轮bú不dào到zìjǐ自己。 … wǒ我zhè这cái才bànxìnbànyí半信半疑dì地dǎkāi打开shǒujī手机shàng上de的gè个shuì税ruǎnjiàn软件，àn按tíshì提示tián填hǎo好měi每yí一xiàng项kòuchú扣除suǒ所duìyìng对应de的xìnxī信息。wǒ我wànwàn万万méi没liào料dào到，xì系tǒngyī统一suàn算，jìngrán竟然néng能tuìhuí退回qī七bǎi百duōyuán多元。