Thư viện từ vựng · HSK 5

哎，我忘记带钥匙了 ！

Ôi, tôi quên mang chìa khóa rồi!

唉，这个问题真难！

Than ôi, vấn đề này thật khó!

我们要爱护环境。

Chúng ta phải bảo vệ môi trường.

他很爱惜自己的书。

Anh ấy rất trân trọng sách của mình.

她有一颗善良的爱心 。

Cô ấy có một tấm lòng yêu thương.

我们正在安装新软件 。

Chúng tôi đang lắp đặt phần mềm mới.

他站在河的对岸。

Anh ấy đứng ở bờ bên kia của con sông.

房间里很暗。

Trong phòng rất tối.

他经常熬夜工作。

Anh ấy thường xuyên thức khuya làm việc.

我们要把握机会。

Chúng ta phải nắm bắt cơ hội.

他在桌上摆了很多书 。

Anh ấy đã đặt nhiều sách trên bàn.

我需要办理签证。

Tôi cần xử lý visa.

我们傍晚去散步吧。

Chúng ta đi dạo vào buổi chiều tối nhé.

你的包裹到了。

Gói hàng của bạn đã đến.

这本书包含很多信息 。

Cuốn sách này bao gồm nhiều thông tin.

价格包括税金。

Giá bao gồm thuế.

这片面包很薄。

Miếng bánh mì này rất mỏng.

他是我的小宝贝。

Anh ấy là bảo bối nhỏ của tôi.

时间非常宝贵。

Thời gian rất quý giá.

请保持安静。

Xin hãy giữ yên lặng.

我们应该保留传统文化。

Chúng ta nên giữ lại văn hóa truyền thống.

你有健康保险吗？

Bạn có bảo hiểm sức khỏe không?

新员工需要先报到。

Nhân viên mới cần đăng ký trước.

新闻报道说...

Tin tức nói rằng...

他在会议上做了一个报告。

Anh ấy đã trình bày một báo cáo trong cuộc họp.

他在报社工作。

Anh ấy làm việc ở tòa soạn báo.

她经常抱怨工作太多 。

Cô ấy thường phàn nàn về việc quá nhiều.

他背着一个大包。

Anh ấy mang theo một cái túi lớn.

不要总是这么悲观。

Đừng luôn bi quan như vậy.

这幅画的背景很美。

Bối cảnh của bức tranh này rất đẹp.

天冷了，要盖好被子 。

Trời lạnh rồi, phải đắp chăn kỹ.

他刚刚完成本科课程 。

Anh ấy vừa hoàn thành khóa học cử nhân.

他有很多本领。

Anh ấy có nhiều kỹ năng.

我们要了解问题的本质。

Chúng ta phải hiểu bản chất của vấn đề.

图中的比例很重要。

Tỷ lệ trong hình rất quan trọng.

他们彼此帮助。

Họ giúp đỡ lẫn nhau.

这是一个必然的结果。

Đây là một kết quả tất nhiên.

这是一个必要的步骤。

Đây là một bước cần thiết.

我们要避免错误。

Chúng ta phải tránh sai lầm.

他是一本杂志的编辑。

Anh ấy là biên tập viên của một tạp chí.

新年时我们放鞭炮。

Vào năm mới chúng tôi đốt pháo.

你便可以走了。

Bạn có thể đi ngay bây giờ.

他们在辩论这个问题 。

Họ đang tranh luận về vấn đề này.

请注意文章中的标点。

Hãy chú ý đến dấu câu trong bài viết.

这个标志很明显。

Ký hiệu này rất rõ ràng.

请表达你的意见。

Hãy diễn đạt ý kiến của bạn.

不要只看表面。

Đừng chỉ nhìn bề ngoài.

他的话表明他很生气 。

Lời nói của anh ấy chứng tỏ anh ấy rất tức giận.

她的表情很开心。

Nét mặt của cô ấy rất vui.

她的表现让大家都很满意。

Biểu hiện của cô ấy khiến mọi người đều hài lòng.

冰淇淋是夏天的美食 。

Kem là món ăn ngon vào mùa hè.

这种病毒很危险，应该小心。

Loại virus này rất nguy hiểm, nên cẩn thận.

玻璃窗可以让阳光透进来。

Cửa sổ thủy tinh cho phép ánh sáng mặt trời chiếu vào.

播放音乐可以放松心情。

Phát nhạc có thể giúp thư giãn tâm trạng.

他有一个很长的脖子 。

Anh ấy có một cái cổ rất dài.

我们参观了博物馆。

Chúng tôi đã thăm bảo tàng.

请补充这些信息。

Vui lòng bổ sung thông tin này.

他因为考试不安。

Anh ấy lo lắng vì kỳ thi.

这个问题需要不断解决。

Vấn đề này cần phải giải quyết liên tục.

结果不见得会更好。

Kết quả không nhất thiết sẽ tốt hơn.

他对等待变得不耐烦了。

Anh ấy trở nên không kiên nhẫn với việc chờ đợi.

快点，不然会迟到。

Nhanh lên, nếu không sẽ bị trễ.

这次会议不如上次好 。

Cuộc họp lần này không bằng lần trước.

这件事不要紧，慢慢来。

Việc này không quan trọng, từ từ làm cũng được.

他的收入不足以养活家庭。

Thu nhập của anh ấy không đủ để nuôi sống gia đình.

这布料非常柔软。

Chất liệu vải này rất mềm mại.

这个步骤很复杂。

Bước này rất phức tạp.

我们部门的工作很忙 。

Công việc của bộ phận chúng tôi rất bận rộn.

他们的财产都被保管得很好。

Tài sản của họ được quản lý rất tốt.

记者来采访了公司老板。

Phóng viên đã đến phỏng vấn giám đốc công ty.

我们采取了新的措施 。

Chúng tôi đã áp dụng các biện pháp mới.

彩虹出现在雨后的天空中。

Cầu vồng xuất hiện trên bầu trời sau cơn mưa.

小心不要踩到水。

Cẩn thận đừng đạp phải nước.

这是一个很好的参考资料。

Đây là tài liệu tham khảo rất tốt.

我们需要参与这个项目。

Chúng ta cần tham gia vào dự án này.

他对自己的表现感到惭愧。

Anh ấy cảm thấy xấu hổ về biểu hiện của mình.

孩子们在操场上玩耍 。

Bọn trẻ đang chơi đùa trên sân chơi.

不用操心，事情会好的。

Đừng lo lắng, mọi việc sẽ ổn thôi.

老师在我的纪念册上写了几句临别赠言。

Giáo viên viết vài lời tạm biệt vào sổ lưu niệm của tôi.

测验的结果让我很惊讶。

Kết quả bài kiểm tra khiến tôi rất ngạc nhiên.

我曾经去过那个城市 。

Tôi đã từng đến thành phố đó.

请用叉子切蛋糕。

Hãy dùng nĩa để cắt bánh.

他们之间的差距很大 。

Khoảng cách giữa họ rất lớn.

你能把这些插入到报告中吗？

Bạn có thể chèn những cái này vào báo cáo không?

他拆开了那个包裹。

Anh ấy đã mở gói hàng đó ra.

这个产品的质量很好 。

Chất lượng của sản phẩm này rất tốt.

这次谈话产生了很大的影响。

Cuộc trò chuyện lần này đã tạo ra ảnh hưởng lớn.

我们计划长途旅行。

Chúng tôi dự định đi du lịch dài ngày.

这是一条常识的规则 。

Đây là một quy tắc thông thường.

他抄了别人的作业。

Anh ấy đã sao chép bài tập của người khác.

这是一个超级大的市场。

Đây là một siêu thị cực lớn.

我们朝着目标前进。

Chúng tôi tiến về phía mục tiêu.

空气有些潮湿。

Không khí hơi ẩm.

外面的声音很吵。

Âm thanh bên ngoài rất ồn ào.

他们在街上吵架。

Họ đang cãi nhau trên đường phố.

炒菜时要加一些盐。

Khi xào món ăn, hãy thêm một ít muối.

车库里停了两辆车。

Trong gara có hai chiếc xe đỗ.

车厢里非常拥挤。

Trong toa tàu rất đông đúc.

彻底清理房间是很重要的。

Dọn dẹp phòng một cách triệt để là rất quan trọng.

他在会议上保持沉默 。

Anh ấy giữ im lặng trong cuộc họp.

趁着年轻,我们要好好珍惜身边的一切!

Nhân khi còn trẻ, chúng ta nên trân trọng mọi thứ xung quanh mình!

我被大家称为“老李 ”。

Tôi được mọi người gọi là "lão Lí".

请问怎么称呼呢？

Xin hỏi xưng hô thế nào nhỉ?

她称赞了我的工作。

Cô ấy khen ngợi công việc của tôi.

这种食物的成分很简单。

Thành phần của món ăn này rất đơn giản.

我们取得了很好的成果。

Chúng tôi đã đạt được kết quả rất tốt.

他的努力带来了巨大的成就。

Sự nỗ lực của anh ấy đã mang lại thành tựu lớn.

这个公司刚刚成立。

Công ty này vừa mới được thành lập.

除了最小的女儿外，其他孩子都已成人。

Ngoại trừ cô con gái út, những đứa trẻ khác đều đã trưởng thành.

她非常成熟，处理问题很冷静。

Cô ấy rất trưởng thành và xử lý vấn đề rất bình tĩnh.

这是一句成语，很有意思。

Đây là một câu thành ngữ, rất thú vị.

孩子们在健康成长。

Những đứa trẻ đang trưởng thành khỏe mạnh.

他说话非常诚恳。

Anh ấy nói chuyện rất chân thành.

我们需要承担更多的责任。

Chúng ta cần phải gánh vác nhiều trách nhiệm hơn.

我承认我犯了错。

Tôi thừa nhận tôi đã phạm lỗi.

他能够承受很大的压力。

Anh ấy có thể chịu đựng áp lực rất lớn.

这个问题的难度程度很高。

Mức độ khó của vấn đề này rất cao.

我们在程序中发现了一些错误。

Chúng tôi phát hiện một số lỗi trong chương trình.

这次比赛我吃亏了。

Tôi đã bị thiệt thòi trong cuộc thi lần này.

池塘里有很多鱼。

Trong ao có rất nhiều cá.