Thư viện từ vựng · HSK 4

他们的爱情很美好。

Tình yêu của họ rất đẹp.

她有一颗善良的爱心。

Cô ấy có một tấm lòng yêu thương.

请先过安检。

Xin qua kiểm tra an ninh trước.

我已经安排好了行程。

Tôi đã sắp xếp xong hành trình.

请按这个按钮。

Xin bấm nút này.

我们必须按时完成任务。

Chúng ta phải hoàn thành nhiệm vụ đúng giờ.

请按照说明操作。

Vui lòng làm theo hướng dẫn.

他喜欢喝白酒。

Anh ấy thích uống rượu trắng.

我在办公室办公。

Tôi làm việc ở văn phòng.

我需要办理签证。

Tôi cần xử lý visa.

他办事很认真。

Anh ấy làm việc rất nghiêm túc.

你真棒！

Bạn thật tuyệt!

我们要保护环境。

Chúng ta cần bảo vệ môi trường.

我保证完成任务。

Tôi cam đoan hoàn thành nhiệm vụ.

他报考了这所大学。

Anh ấy đã đăng ký thi vào trường đại học này.

我报名参加了比。

Tôi đã đăng ký tham gia cuộc thi.

他抱了我。

Anh ấy đã ôm tôi.

很抱歉，我来晚了。

Xin lỗi, tôi đến muộn.

中国的北部很冷。

Miền bắc Trung Quốc rất lạnh.

他背着一个背包。

Anh ấy đeo một chiếc ba lô.

我的背包很重。

Ba lô của tôi rất nặng.

价格翻了两倍。

Giá cả tăng gấp đôi.

他刚刚完成本科课程。

Anh ấy vừa hoàn thành khóa học cử nhân.

本来我不想去的。

Ban đầu tôi không muốn đi.

他有点笨，但很努力。

Anh ấy hơi ngốc, nhưng rất nỗ lực.

他的鼻子很高。

Mũi anh ấy rất cao.

今天下午有笔试。

Chiều nay có bài thi viết.

他今年大学毕业了。

Năm nay anh ấy tốt nghiệp đại học.

毕业生正在找工作。

Các sinh viên tốt nghiệp đang tìm việc.

这个方法便于理解。

Phương pháp này dễ hiểu.

他的中文发音很标准。

Phát âm tiếng Trung của anh ấy rất chuẩn.

我的表是新的。

Đồng hồ của tôi là mới.

请填写这张表格。

Vui lòng điền vào mẫu đơn này.

他表示同意这个计划。

Anh ấy thể hiện đồng ý với kế hoạch này.

她的表现让大家都很满意。

Biểu hiện của cô ấy khiến mọi người đều hài lòng.

老师表扬了他。

Thầy giáo khen ngợi anh ấy.

我喜欢吃饼干。

Tôi thích ăn bánh quy.

这件事并不难。

Việc này chẳng hề khó.

她聪明并且努力。

Cô ấy thông minh và chăm chỉ.

播放音乐可以放松心情。

Phát nhạc có thể giúp thư giãn tâm trạng.

他是一个博士。

Anh ấy là một tiến sĩ.

你不必担心。

Bạn không cần lo lắng.

这里交通不便。

Giao thông ở đây bất tiện.

我不得不去工作。

Tôi không thể không đi làm.

这个问题需要不断解决。

Vấn đề này cần phải giải quyết liên tục.

时间不够了。

Không đủ thời gian rồi.

不管天气如何，我都 会去。

Bất kể thời tiết thế nào, tôi cũng sẽ đi.

他不光会说英语，还会说汉语。

Anh ấy không chỉ biết nói tiếng Anh mà còn biết nói tiếng Trung.

不过，这样更好。

Có điều, như vậy tốt hơn.

他不仅聪明，而且很努力。

Anh ấy không chỉ thông minh mà còn rất chăm chỉ.

不论多难，我都会做。

Dù khó thế nào tôi cũng sẽ làm.

他对结果很不满。

Anh ấy rất không hài lòng với kết quả.

这次会议不如上次好。

Cuộc họp lần này không bằng lần trước.

请往前走一步。

Xin bước lên phía trước một bước.

我看了一部电影。

Tôi đã xem một bộ phim.

这只是问题的一部分。

Đây chỉ là một phần của vấn đề.

我们部门的工作很忙。

Công việc của bộ phận chúng tôi rất bận rộn.

请把桌子擦干净。

Hãy lau sạch bàn.

我猜他不会来。

Tôi đoán anh ấy sẽ không đến.

请准备好材料。

Hãy chuẩn bị sẵn tài liệu.

我们要去参观博物馆。

Chúng ta sẽ đi tham quan bảo tàng.

有很多人参赛。

Có rất nhiều người tham gia thi đấu.

我们在餐厅吃饭。

Chúng tôi ăn ở nhà hàng.

孩子们在操场上玩耍。

Bọn trẻ đang chơi đùa trên sân chơi.

厕所在那边。

Nhà vệ sinh ở đằng kia.

请查看这份文件。

Xin kiểm tra tài liệu này.

我在网上查找信息。

Tôi tìm thông tin trên mạng.

这种茶叶很香。

Loại trà này rất thơm.

我差一点儿就迟到了。

Tôi suýt nữa thì đến muộn.

这次谈话产生了很大的影响。

Cuộc trò chuyện lần này đã tạo ra ảnh hưởng lớn.

他在工厂工作。

Anh ấy làm việc ở nhà máy.

这场比 很重要。

Trận đấu này rất quan trọng.

他超过了我。

Anh ấy vượt qua tôi.

请注意车速。

Xin chú ý tốc độ xe.

我找不到车位。

Tôi không tìm được chỗ đỗ xe.

她终于成功了。

Cuối cùng cô ấy đã thành công.

他想成为医生。

Anh ấy muốn trở thành bác sĩ.

他是个诚实的人。

Anh ấy là người thật thà.

我住在城里。

Tôi sống trong thành phố.

我们乘火车去。

Chúng tôi đi bằng tàu hoả.

乘客请系好安全带。

Hành khách xin thắt dây an toàn.

我们乘坐飞机去北京。

Chúng tôi đi máy bay đến Bắc Kinh.

她的消息让我很吃惊。

Tin tức của cô ấy làm tôi rất ngạc nhiên.

他今天来迟了。

Hôm nay anh ấy đến muộn.

他经常出差。

Anh ấy thường đi công tác.

这个港口是重要的出口。

Cảng này là một cửa khẩu quan trọng.

我们出现了问题。

Chúng tôi gặp vấn đề rồi.

节日出行的人很多。

Ngày lễ rất nhiều người đi lại.

这套房子出租。

Căn nhà này cho thuê.

厨房很干净。

Nhà bếp rất sạch.

他是一位有名的厨师。

Ông ấy là một đầu bếp nổi tiếng.

请打开窗。

Xin mở cửa sổ ra.

窗户开着呢。

Cửa sổ đang mở.

风吹得很大。

Gió thổi rất mạnh.

这些词语很常用。

Những từ ngữ này rất thường dùng.

此人我不认识。

Người này tôi không quen.

此次考试很重要。

Kỳ thi lần này rất quan trọng.

他给了我一本书，一支钢笔，此外还给了我一些钱。

Anh ấy đưa cho tôi một cuốn sách, một cây bút, ngoài ra còn đưa tôi một ít tiền.

从此以后，我就开始学习汉语了。

Từ đó về sau, tôi đã bắt đầu học tiếng Trung.

我从来没见过他。

Tôi chưa bao giờ gặp anh ấy.

我从中学到了很多。

Tôi học được rất nhiều từ đó.

这棵树很粗。

Cây này rất to.

他做事很粗心。

Anh ấy làm việc rất cẩu thả.

他住在一个小村里。

Anh ấy sống trong một ngôi làng nhỏ.

我在银行存了钱。

Tôi gửi tiền vào ngân hàng.

别错过这个机会。

Đừng bỏ lỡ cơ hội này.

这是我们的错误。

Đây là lỗi của chúng tôi.

他终于达到了他的目标。

Anh ấy cuối cùng đã đạt được mục tiêu của mình.

这个问题他答对了。

Câu hỏi này anh ấy trả lời đúng.

这是正确的答案。

Đây là đáp án đúng.

我答应会准时到达。

Tôi hứa sẽ đến đúng giờ.

我们队打败了对手。

Đội chúng tôi đã đánh bại đối thủ.

他在餐馆打工。

Anh ấy làm việc bán thời gian tại nhà hàng.

对不起，打扰一下。

Xin lỗi, làm phiền một chút.

请帮我打印这份文件。

Vui lòng in giúp tôi tài liệu này.

打印机坏了。

Máy in hỏng rồi.

他跟我打招呼了。

Anh ấy đã chào tôi.

商店正在打折。

Cửa hàng đang giảm giá.

我不喜欢打针。

Tôi không thích tiêm.

我们坐大巴去。

Chúng tôi đi bằng xe khách.