Thư viện từ vựng · HSK 4

他们的爱情很美好 。

Tình yêu của họ rất đẹp.

我已经安排好了行程 。

Tôi đã sắp xếp xong hành trình.

这个地方很安全。

Nơi này rất an toàn.

我们必须按时完成任务。

Chúng ta phải hoàn thành nhiệm vụ đúng giờ.

请按照说明操作。

Vui lòng làm theo hướng dẫn.

我们要保护环境。

Chúng ta cần bảo vệ môi trường.

我保证完成任务。

Tôi cam đoan hoàn thành nhiệm vụ.

我报名参加了比 。

Tôi đã đăng ký tham gia cuộc thi.

他抱了我。

Anh ấy đã ôm tôi.

很抱歉，我来晚了 。

Xin lỗi, tôi đến muộn.

价格翻了两倍。

Giá cả tăng gấp đôi.

本来我不想去的。

Ban đầu tôi không muốn đi.

他有点笨，但很努力 。

Anh ấy hơi ngốc, nhưng rất nỗ lực.

他今年大学毕业了 。

Năm nay anh ấy tốt nghiệp đại học.

这本书我看三遍了 。

Tôi đã đọc cuốn sách này ba lần.

他的中文发音很标准 。

Phát âm tiếng Trung của anh ấy rất chuẩn.

请填写这张表格。

Vui lòng điền vào mẫu đơn này.

老师表扬了他。

Thầy giáo khen ngợi anh ấy.

我喜欢吃饼干。

Tôi thích ăn bánh quy.

她聪明并且努力。

Cô ấy thông minh và chăm chỉ.

他是一个博士。

Anh ấy là một tiến sĩ.

我不得不去工作。

Tôi không thể không đi làm.

不管天气如何，我都 会去。

Bất kể thời tiết thế nào, tôi cũng sẽ đi.

不过，这样更好。

Có điều, như vậy tốt hơn.

他不仅聪明，而且很努力。

Anh ấy không chỉ thông minh mà còn rất chăm chỉ.

这只是问题的一部分 。

Đây chỉ là một phần của vấn đề.

请把桌子擦干净。

Hãy lau sạch bàn.

我猜他不会来。

Tôi đoán anh ấy sẽ không đến.

请准备好材料。

Hãy chuẩn bị sẵn tài liệu.

我们要去参观博物馆 。

Chúng ta sẽ đi tham quan bảo tàng.

我们差不多同岁。

Chúng ta gần bằng tuổi nhau.

我们参观了长城。

Chúng tôi đã tham quan Vạn Lý Trường Thành.

长江是中国最长的河流。

Trường Giang là con sông dài nhất Trung Quốc.

你尝过这道菜吗？

Bạn đã từng thử món này chưa?

这场比 很重要。

Trận đấu này rất quan trọng.

他超过了我。

Anh ấy vượt qua tôi.

她终于成功了。

Cuối cùng cô ấy đã thành công.

他想成为医生。

Anh ấy muốn trở thành bác sĩ.

他是个诚实的人。

Anh ấy là người thật thà.

我们乘坐飞机去北京 。

Chúng tôi đi máy bay đến Bắc Kinh.

她的消息让我很吃惊 。

Tin tức của cô ấy làm tôi rất ngạc nhiên.

我重新开始学习中文 。

Tôi bắt đầu học lại tiếng Trung.

请不要在这里抽烟 。

Vui lòng không hút thuốc ở đây.

他经常出差。

Anh ấy thường đi công tác.

我们早上七点出发 。

Chúng tôi khởi hành lúc 7 giờ sáng.

我在越南出生。

Tôi sinh ra ở Việt Nam.

请发送传真。

Vui lòng gửi fax.

窗户开着。

Cửa sổ đang mở.

我从来没见过他。

Tôi chưa bao giờ gặp anh ấy.

他做事很粗心。

Anh ấy làm việc rất cẩu thả.

这是正确的答案。

Đây là đáp án đúng.

她打扮得很漂亮。

Cô ấy trang điểm rất đẹp.

对不起，打扰一下 。

Xin lỗi, làm phiền một chút.

请帮我打印这份文件 。

Vui lòng in giúp tôi tài liệu này.

商店正在打折。

Cửa hàng đang giảm giá.

我不喜欢打针。

Tôi không thích tiêm.

他大概十岁。

Cậu ấy khoảng mười tuổi.

我们去了大使馆。

Chúng tôi đã đến đại sứ quán.

他们大约八点到。

Họ đến khoảng tám giờ.

张大夫在医院工作 。

Bác sĩ Trương làm việc ở bệnh viện.

她戴着一顶帽子。

Cô ấy đội một chiếc mũ.

我当老师。

Tôi làm giáo viên.

当时我在学校。

Lúc đó tôi đang ở trường.

请小心那把刀。

Hãy cẩn thận với con dao đó.

导游带我们参观了城市。

Hướng dẫn viên đã dẫn chúng tôi tham quan thành phố.

我们到处找你。

Chúng tôi tìm bạn khắp nơi.

你到底在做什么？

Rốt cuộc bạn đang làm gì vậy?

我向你道歉。

Tôi xin lỗi bạn.

他很得意自己的成绩 。

Anh ấy rất tự hào về thành tích của mình.

快到年底时谁都忙起来。

Lúc sắp đến cuối năm ai cũng trở nên bận rộn.

地球是圆的。

Trái đất là hình tròn.

请告诉我你的地址 。

Hãy cho tôi biết địa chỉ của bạn.

我们需要进行调查 。

Chúng tôi cần tiến hành điều tra.

他掉了钥匙。

Anh ấy làm rơi chìa khóa.

我的书丢了。

Sách của tôi bị mất rồi.

他的动作很快。

Hành động của anh ấy rất nhanh.

上班时间常常堵车 。

Giờ đi làm thường hay tắc đường.

我肚子疼。

Tôi đau bụng.

他们在进行对话。

Họ đang đối thoại.

银行在街的对面。

Ngân hàng ở phía đối diện của đường.

儿童需要很多关爱 。

Trẻ em cần nhiều sự quan tâm.

他聪明而且努力。

Anh ấy thông minh và chăm chỉ.

事故晚上发生。

Tai nạn xảy ra vào buổi tối.

城市在快速发展。

Thành phố đang phát triển nhanh chóng.

每个人都应该遵守法 律。

Mỗi người đều nên tuân thủ pháp luật.

请把它翻译成越南语 。

Làm ơn dịch nó sang tiếng Việt.

我有些烦恼。

Tôi có chút phiền muộn.

他反对这个计划。

Anh ấy phản đối kế hoạch này.

他有很多方法。

Anh ấy có nhiều phương pháp.

我们在这个方面有很多经验。

Chúng tôi có nhiều kinh nghiệm trong lĩnh vực này.

我们向北走，方向正确。

Chúng tôi đi về phía bắc, hướng đi đúng.

他放弃了这个机会 。

Anh ấy đã từ bỏ cơ hội này.

我们放暑假了。

Chúng tôi đã nghỉ hè.

这是一份礼物。

Đây là một món quà.

他有丰富的经验。

Anh ấy có kinh nghiệm phong phú.

你得早点起床，否则会迟到。

Bạn phải dậy sớm, nếu không sẽ bị trễ.

你的答案符合要求 。

Câu trả lời của bạn đáp ứng yêu cầu.

我的父亲很勤劳。

Bố tôi rất chăm chỉ.

他负责这项工作。

Anh ấy phụ trách công việc này.

请帮我复印这份文件 。

Vui lòng photo giúp tôi tài liệu này.

这个问题很复杂。

Vấn đề này rất phức tạp.

他们家很富。

Nhà họ rất giàu.

我们需要改变计划 。

Chúng ta cần thay đổi kế hoạch.

为我们的成功干杯 ！

Cạn ly vì thành công của chúng ta!

她的故事让我很感动 。

Câu chuyện của cô ấy làm tôi rất cảm động.

我感觉很累。

Tôi cảm thấy rất mệt.

他们之间有很深的感 情。

Giữa họ có tình cảm rất sâu đậm.

非常感谢你的帮助 。

Rất cảm ơn sự giúp đỡ của bạn.

天气干燥。

Thời tiết khô ráo.

各种水果都很好吃 。

Các loại trái cây đều rất ngon.

他每个月的工资很高 。

Lương hàng tháng của anh ấy rất cao.

我们走了一公里。

Chúng tôi đã đi được một kilomet.

我们有共同的兴趣爱好。

Chúng tôi có sở thích chung.

我喜欢购物。

Tôi thích mua sắm.

这些水果够我们吃了 。

Những trái cây này đủ cho chúng ta ăn.

我估计他今天不会来 了。

Tôi đoán anh ấy sẽ không đến hôm nay.

他经常鼓励我。

Anh ấy thường khích lệ tôi.

他故意不回答我的问题。

Anh ấy cố tình không trả lời câu hỏi của tôi.

这个商店的顾客很多 。

Cửa hàng này có nhiều khách hàng.

请把衣服挂起来。

Vui lòng treo quần áo lên.